在继承纠纷中，如果被追加的共同原告未到庭，这确实会带来一系列的法律后果和处理方式。以下是我为您详细梳理的应对策略和法律后果：
一、法律后果
按撤诉处理：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，如果被追加的原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者在庭审中未经许可中途退庭，法院有权按撤诉处理。这意味着该原告主动放弃了此次诉讼的权利，后续若想再主张权益，可能需要重新起诉，这无疑会耗费更多的时间和精力。
影响案件审理：
- 如果被追加的原告掌握着案件的关键证据，而其未出庭，这将导致法院难以查明事实真相。这不仅会影响该原告自身的权益，还可能对整个案件的审理走向产生不利影响。
不利判决风险：
- 如果被追加的原告不出庭，且没有委托代理人充分表达其意见，法院在分配遗产等问题上可能无法全面考量其诉求。这最终可能导致法院作出对该原告不利的判决。
二、应对策略
重视出庭：
- 被追加的原告应充分认识到出庭的重要性，尽量亲自参与诉讼，以确保自己的权益得到充分保障。
提前沟通并申请延期：
- 如果确实有困难无法出庭，如突发重病、遭遇不可抗力等，被追加的原告应提前向法院申请延期审理，并提交相关证明材料，如医院的诊断证明、灾害证明等。这样可以让法院了解情况，并作出合理的安排。
委托代理人出庭：
- 如果无法亲自出庭，被追加的原告可以委托代理人出庭，以确保自己的意见得到充分表达。委托代理人可以是律师、亲属或其他信任的人。
三、具体案例分析
以您提供的案例为例，小丽作为被追加的共同原告，收到传票后既无正当理由不出庭，也未委托代理人。这导致案件关键证据缺失，法院难以认定她主张的事实。从程序上看，法院可以按撤诉处理；从实体角度，法院在分配遗产时也无法全面考量其诉求，可能作出对她不利的判决。
四、建议
- 及时沟通：如果被追加的原告确实无法出庭，应尽快与法院沟通，说明情况，并按照规定申请延期或委托代理人出庭。
- 准备充分：在出庭前，被追加的原告应准备好相关证据和材料，以确保自己的主张得到充分支持。
- 尊重法律程序：被追加的原告应尊重法律程序，按照法院的要求出庭或委托代理人出庭，以维护自己的合法权益。
综上所述，被追加的共同原告在继承纠纷中未到庭会带来一系列的法律后果。因此，建议被追加的原告尽量亲自出庭或委托代理人出庭，以确保自己的权益得到充分保障。