在交通事故与工伤双重赔偿的情况下，医疗费用的承担问题需分情况讨论：
一、双重赔偿原则与医疗费用承担
在法律层面，对于既符合交通事故又认定为工伤的案例，通常采取双重赔偿原则。这意味着，受害者有权同时获得交通事故赔偿和工伤保险待遇。然而，对于医疗费用等具体项目，一般仅能从其中一项中获得补偿，即不重复支付。
交通事故赔偿：
- 若对方负事故责任，其交强险在责任限额内优先赔偿医药费。不足部分，由事故责任方按比例承担。若责任方购买了商业三者险，则根据保险合同进行赔偿。
- 交通事故赔偿中，医疗费用是明确的赔偿项目之一，受害者有权向责任方主张。
工伤赔偿：
- 职工因工作遭受事故伤害，在工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录范围内的医药费，从工伤保险基金支付。
- 工伤赔偿中，医疗费用同样属于赔偿范围，但前提是医疗费用需符合工伤保险的相关规定。
二、医疗费用承担的具体情况
交通事故赔偿优先：
- 在实践中，一般先由交通事故的责任方进行赔偿。若交通事故赔偿的金额足以覆盖医疗费用，则工伤保险基金不再重复支付。
- 若交通事故赔偿的金额不足以弥补实际损失，工伤保险基金会补足差额部分。
工伤保险基金先行支付：
- 根据《社会保险法》的相关规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。
- 工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。这意味着，在特定情况下，工伤保险基金可能会先承担医疗费用，但后续会向交通事故的责任方进行追偿。
用人单位责任：
- 若用人单位未依法缴纳工伤保险，那么原本应由工伤保险基金支付的费用就要由单位来承担。
- 在这种情况下，受害者有权向用人单位主张医疗费用等工伤保险待遇。
三、实际操作中的建议
及时保留证据：
- 在发生交通事故和工伤后，受害者应及时保留相关证据，如医疗费用发票、交通事故责任认定书、工伤认定决定书等。
- 这些证据是后续主张赔偿的重要依据。
了解地区规定：
- 不同地区对于交通事故与工伤双重赔偿的具体规定可能存在差异。
- 受害者应了解所在地区的相关规定，以便更好地维护自己的权益。
同时推进两个程序：
- 在实践中，受害者可以同时推进交通事故赔偿和工伤赔偿两个程序。
- 这样可以在最大程度上保障自己的权益，避免因单一程序的不利结果而影响整体赔偿。
总结来说，在交通事故与工伤双重赔偿的情况下，医疗费用的承担问题需根据具体情况进行讨论。一般先由交通事故的责任方进行赔偿，不足部分由工伤保险基金补足。若用人单位未依法缴纳工伤保险，则由单位承担相关费用。受害者应及时保留证据、了解地区规定，并可以同时推进两个赔偿程序以保障自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。