可以立案。针对您描述的冒充车主伪造签字按手印把车质押给别人的行为，这涉及到伪造证件、诈骗以及可能的合同欺诈等多个法律问题，以下从不同角度为您详细分析：

一、伪造证件与签字

1. 伪造证件：冒充车主并伪造相关证件（如行驶证、车主身份证等）的行为，已经触犯了《中华人民共和国刑法》中关于伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪的规定。如果伪造的证件属于国家机关公文、证件或印章，那么行为人将面临刑事处罚。

2. 伪造签字与手印：伪造车主的签字和手印，属于伪造证据的行为。在民事诉讼中，伪造证据可能面临罚款、拘留等处罚；在刑事诉讼中，则可能构成伪证罪，面临更严重的刑事处罚。

二、诈骗行为

1. 诈骗罪：冒充车主将车辆质押给他人，并骗取质押款的行为，已经构成了诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。根据诈骗金额的大小，行为人可能面临不同程度的刑事处罚。

2. 合同欺诈：如果质押行为是通过签订质押合同来完成的，那么冒充车主并伪造签字的行为还构成了合同欺诈。合同欺诈是指一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的行为。合同欺诈可能导致合同无效，并需要承担相应的民事责任。

三、立案与追责

1. 立案条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。您描述的行为已经满足了立案的条件。

2. 追责程序：一旦立案，公安机关将展开调查，收集证据，并可能对犯罪嫌疑人采取强制措施。如果证据确凿，犯罪嫌疑人将面临刑事审判，并可能被判处刑罚。同时，受害人还可以通过民事诉讼途径要求犯罪嫌疑人赔偿损失。

四、建议与措施

1. 及时报案：如果您是车主或受害者，建议您及时向公安机关报案，并提供相关证据（如质押合同、伪造证件等）。

2. 保护证据：在报案前，请确保相关证据的安全和完整。不要随意丢弃或销毁可能证明犯罪事实的物品或文件。

3. 咨询律师：在处理此类法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

最后，冒充车主伪造签字按手印把车质押给别人的行为是违法的，并且可能构成犯罪。如果您或他人遇到此类情况，请及时向公安机关报案并咨询专业律师的意见。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。