一般情况下，欠款联系家人本身并不必然违法，但具体是否合法需看联系的方式和内容。以下从不同角度为您详细分析：
正常告知情况：
- 如果债权人只是正常告知家人债务人欠款的事实，希望家人能协助督促债务人还款，这种行为是不违法的。例如，债权人打电话给债务人的父母，简单说明其子女欠款情况，让父母帮忙转达提醒还款，这是合理的沟通方式。这种情况下，债权人的行为并未侵犯债务人家人的合法权益，而是出于解决债务问题的目的进行的正常沟通。
频繁、恶意骚扰情况：
- 如果债权人频繁、恶意骚扰家人，对家人进行威胁、辱骂等，那就可能违法。例如，每天给债务人家人打多个骚扰电话，干扰其正常生活，或者威胁家人若不还钱就怎样怎样。这种行为不仅侵犯了家人的人身权利，还可能构成对家人名誉权的侵害。根据相关法律法规，债权人的这种行为可能会受到法律的制裁。
不正当手段获取信息并宣扬情况：
- 若债权人通过不正当手段获取家人联系方式并大肆宣扬债务人欠款信息，导致家人遭受名誉损害等，也可能构成侵权。像在社交媒体上公开债务人及其家人联系方式和欠款情况，给家人带来负面影响。这种行为不仅违反了隐私保护的原则，还可能对债务人和其家人的生活造成极大的困扰和损害。
法律建议：
- 对于债权人而言，在联系债务人家人时，应保持合理、合法、适度的原则，不能侵犯他人合法权益。如果希望通过家人协助解决债务问题，应采取合法、正当的方式与家人沟通。
- 对于债务人家人而言，如果遇到债权人不合理联系家属的情况，可以采取以下措施：一是明确告知债权人不要再进行此类行为；二是收集相关证据，如通话记录、短信等；三是如果骚扰行为严重影响生活，可以向公安机关报案，寻求法律保护；四是也可以考虑向法院起诉债权人，要求其停止侵权行为并赔偿损失。
可能法律后果：
- 如果债权人的行为构成违法或侵权，可能会面临法律的制裁，包括但不限于罚款、赔偿损失等。同时，债权人的行为也可能对债务人和其家人的生活造成极大的困扰和损害，影响其社会声誉和人际关系。
总之，在处理欠款问题时，各方都应遵守法律法规，尊重他人的合法权益，采取合法、正当的方式解决问题。如果您在处理此类问题时遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。