结论：在您与建筑劳务公司签订租赁合同并起诉后胜诉的情况下，能否执行公司和个人，主要取决于判决内容、公司性质及个人责任情况。以下是对此问题的详细分析。
一、执行对象的基本原则
公司责任：
- 若判决仅针对建筑劳务公司，且公司具有独立的法人资格，那么执行对象原则上为公司本身，包括其财产、账户等。
- 在执行过程中，法院会查询、冻结、划拨公司的银行存款，查封、扣押、拍卖公司的其他财产，以履行判决义务。
个人责任：
- 一般情况下，公司的股东或法定代表人个人不承担公司的债务责任，除非存在特定情形，如股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务，严重损害公司债权人利益。
- 若在租赁合同签订或履行过程中，存在个人与公司财产混同、个人承诺承担公司债务等情形，个人也可能成为执行对象。
二、能否执行个人的具体分析
公司财产不足以清偿债务：
- 若建筑劳务公司的财产不足以清偿判决确定的债务，且存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务的情形，债权人可以请求法院揭开公司面纱，追究股东的个人责任。
- 在此情况下，个人（如股东）的财产可能成为执行对象。
个人提供担保或承诺：
- 若在租赁合同签订或履行过程中，个人（如法定代表人、股东等）以书面形式承诺对公司债务承担连带责任，或提供了个人财产作为担保，那么个人也可能成为执行对象。
个人与公司财产混同：
- 若个人与公司财产混同，无法区分个人财产和公司财产，导致公司财产不足以清偿债务，债权人也可以请求法院执行个人的财产。
三、执行过程中的注意事项
申请执行：
- 在获得胜诉判决后，您需要向法院申请强制执行，并提供被执行人的财产线索。
执行措施：
- 法院会根据被执行人的财产情况，采取相应的执行措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等。
异议处理：
- 若被执行人对执行行为提出异议，法院会进行审查并作出裁定。您需要对异议进行答辩，以维护自己的合法权益。
四、建议与措施
收集证据：
- 在起诉前和执行过程中，您需要收集并保存好与租赁合同相关的所有证据，包括合同文本、付款凭证、沟通记录等。
咨询专业律师：
- 鉴于执行过程的复杂性和专业性，我建议您在执行过程中咨询并委托专业律师代理，以确保您的合法权益得到最大程度的维护。作为专业律师，我可以为您提供全面的法律服务和支持。
关注公司动态：
- 在执行过程中，您需要关注建筑劳务公司的经营状况和财产变动情况，以便及时向法院提供新的财产线索。
总结：在您与建筑劳务公司签订租赁合同并起诉后胜诉的情况下，能否执行公司和个人主要取决于判决内容、公司性质及个人责任情况。若公司财产不足以清偿债务且存在特定情形（如股东滥用公司法人独立地位、个人提供担保或承诺、个人与公司财产混同等），个人也可能成为执行对象。在执行过程中，您需要申请执行、关注执行措施并处理可能的异议。如有需要，请随时向我咨询。