私宅修缮可以合法发包给个人，但需满足一定条件并遵循相关法律法规。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
合同关系：私宅修缮发包给个人，本质上是一种承揽合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人支付报酬的合同。因此，只要双方达成合意，并签订书面合同（建议签订书面合同以明确双方权利义务），这种发包行为在法律上是允许的。
资质要求：虽然个人可以承接私宅修缮工程，但需注意，如果修缮工程涉及特种作业（如电气安装、高空作业等），则承接的个人必须具备相应的特种作业操作证。否则，可能因不具备相应资质而导致合同无效或面临行政处罚。
安全责任：在私宅修缮过程中，如果因个人施工不当导致安全事故，发包人（即私宅业主）可能需要承担一定的连带责任。因此，发包人在选择承包人时，应谨慎审查其施工能力和安全意识。
二、实践角度
选择信誉良好的个人：由于个人施工队伍在规模、管理等方面可能不如专业公司规范，因此发包人在选择时应尽量挑选有良好信誉和口碑的个人。可以通过询问邻居、朋友或查看其过往施工案例等方式进行了解。
明确合同条款：在签订合同时，应详细约定工程范围、工期、质量标准、付款方式、违约责任等条款。特别是要明确安全责任和保修条款，以确保在工程出现问题时能够有据可依。
监督施工过程：在施工过程中，发包人应定期或不定期对施工进度和质量进行检查。如发现施工问题或安全隐患，应及时要求承包人进行整改。
三、风险提示
质量风险：个人施工队伍可能因技术水平和经验不足而导致工程质量问题。因此，发包人在验收时应严格按照合同约定的质量标准进行验收。
法律风险：如前所述，如果个人不具备相应资质或施工过程中发生安全事故，发包人可能面临法律纠纷和行政处罚。因此，在发包前应充分了解相关法律法规和政策要求。
建议：在私宅修缮发包给个人时，务必签订书面合同并明确双方权利义务；选择有良好信誉和口碑的个人进行施工；在施工过程中加强监督和管理；在验收时严格按照合同约定的质量标准进行验收。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。