若被对方老公威胁恐吓，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、保持冷静，避免冲突升级
在面对威胁恐吓时，首先要做的是保持冷静，避免因情绪激动而做出过激反应，导致情况进一步恶化。冷静应对有助于你更好地思考应对策略，并收集相关证据。
二、收集并保留证据
证据是维护你权益的关键。你可以收集以下类型的证据：
- 书面记录：如威胁信、短信、邮件等，这些可以直观地展示威胁的内容和时间。
- 录音录像：如果条件允许，可以录制威胁者的语音或视频，作为直接证据。
- 证人证言：如果有目击者在场，可以请他们提供证言，证明威胁行为的发生。
三、向公安机关报案
威胁恐吓他人属于违法行为，你可以向当地公安机关报案。报案时，你需要提供以下信息：
- 威胁者的基本信息：如姓名、联系方式等（如果知道的话）。
- 威胁的具体内容：包括时间、地点、方式等。
- 你收集的证据：如书面记录、录音录像等。
公安机关会根据情节严重程度进行处理，可能包括警告、罚款、拘留等行政处罚，甚至追究刑事责任。
四、申请人身安全保护令
如果威胁行为严重影响到你的人身安全，你可以向法院申请人身安全保护令。申请时，你需要提供以下材料：
- 申请书：详细说明威胁行为的情况和你的请求。
- 证据材料：如报案记录、威胁者的基本信息、你收集的证据等。
法院会根据具体情况作出裁定，禁止对方实施威胁恐吓等行为，保护你的人身安全。如果对方违反保护令，将依法追究其责任。
五、寻求其他帮助和支持
除了上述措施外，你还可以寻求其他帮助和支持，如：
- 向亲友求助：告诉他们你的遭遇，寻求他们的支持和帮助。
- 向妇联等组织反映：妇联等组织可以提供法律咨询、心理辅导等方面的服务，帮助你应对威胁恐吓。
- 考虑民事诉讼：如果威胁行为给你造成了经济损失或精神损害，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求侵权者承担赔偿责任。
六、注意事项
- 保护自身安全：在整个过程中，要注意保护自身安全，必要时可暂时远离危险环境。
- 及时行动：不要拖延时间，尽快采取上述措施，以免证据灭失或难以收集。
- 保持沟通：如果可能的话，尝试与威胁者进行沟通，明确表达其威胁行为给你带来的伤害与不安，尝试解决矛盾根源（但需在确保自身安全的前提下进行）。
面对威胁恐吓，你有权维护自己的合法权益。希望上述建议能对你有所帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。