合伙成立分公司不合法。以下是具体的法律分析：

1. 分公司的法律地位：

   • 根据《中华人民共和国公司法》第十四条，公司可以设立分公司，但分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。这表明分公司是公司的附属机构，缺乏独立的法律主体资格。

2. 合伙企业的要求：

   • 参照《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业要求合伙人具有独立的法人资格（如果是法人的话）。由于分公司不具有法人资格，因此它不能作为合伙企业的合伙人。

3. 合伙的本质：

   • 合伙通常涉及两个或更多独立法律主体之间的共同出资、经营、收益分享和风险共担。分公司作为总公司的附属机构，无法独立承担这些责任和义务，因此不能与总公司或其他实体以合伙形式成立分公司。

综上所述，分公司由于其特殊的法律地位和设立规则限制，不能通过合伙的方式与其他民事主体共同成立分公司。如果企业有与他人共同经营的需求，应考虑其他合作方式，如设立子公司、签订合作协议等。这些方式可以在保护各方权益的同时，实现资源共享和共同发展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。