案由应定为民间借贷纠纷，但需结合继承程序处理债权归属问题。以下是具体分析：

1. 核心法律关系：民间借贷是基础

• 根据《民法典》合同编，妻子生前出借资金的行为属于民间借贷合同关系，出借人为妻子，借款人为债务人。丈夫作为配偶，并非合同当事人，原则上无权直接以自己名义主张债权。
• 例外情形：若借款发生在婚姻关系存续期间，且能证明款项属于夫妻共同财产（如工资、经营收益等），则丈夫可能作为共同债权人主张权利。但需提供证据证明财产性质（如银行流水、收入来源等）。

2. 继承程序：债权作为遗产的归属

• 妻子去世后，其名下的债权（包括出借款项）属于遗产范围，应按《民法典》继承编处理：
  • 有遗嘱：按遗嘱分配债权；
  • 无遗嘱：按法定继承顺序分配（第一顺序：配偶、子女、父母）。
• 丈夫的权利：作为配偶，他有权继承妻子的债权份额，但需通过继承程序确认其债权人地位。未完成继承前，他不能直接以自己名义起诉债务人。

3. 诉讼策略：分步处理

• 步骤一：继承程序
  丈夫需先通过法院或公证处完成继承手续，明确自己继承的债权比例。例如，若妻子无其他继承人，丈夫可继承全部债权；若有其他继承人，则需按比例分配。
• 步骤二：民间借贷诉讼
  完成继承后，丈夫以继承人身份（而非原债权人）起诉债务人，案由为“民间借贷纠纷”。起诉时需提交：
  • 借款合同、转账记录等证明借贷关系的证据；
  • 继承公证书或法院生效判决书，证明其债权人资格。

4. 特殊情形：债务人抗辩风险

• 若债务人主张“借款已归还给妻子”，丈夫需证明款项未清偿（如债务人无还款凭证）。
• 若借款被认定为妻子个人财产（如婚前财产），则仅妻子个人继承人可主张权利，配偶可能无权继承。

5. 建议行动清单

• 收集证据：借款合同、转账记录、妻子死亡证明、亲属关系证明；
• 办理继承：通过公证或诉讼确认债权归属；
• 提起诉讼：以继承人身份起诉债务人，案由选“民间借贷纠纷”。

总结：丈夫需先通过继承程序取得债权人资格，再以民间借贷纠纷起诉债务人。若跳过继承步骤直接起诉，可能因主体不适格被驳回。如有复杂情况（如财产性质争议、多继承人），建议携带材料面谈，我会为您制定具体方案。