可以重新复核。在甲乙双方签订结算协议后，若发现其中存在问题，从法律和实践的角度来看，双方是有可能并且应当进行重新复核的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
合同变更与解除：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方可以在协商一致的基础上变更或解除合同。若结算协议中存在错误或遗漏，双方可以通过协商对协议内容进行修正或补充，这实际上是对原合同的一种变更。
- 如果错误严重到影响合同目的的实现，且双方无法就修正达成一致，那么根据法律规定，受损方还有权请求解除合同，并寻求法律救济。
诚实信用原则：
- 合同法中的诚实信用原则要求合同双方在履行合同过程中应当诚实守信，不得损害对方的合法权益。若一方发现结算协议存在问题，而隐瞒不报或拒绝复核，可能构成对诚实信用原则的违反，需要承担相应的法律责任。
二、实践角度
复核的必要性：
- 结算协议作为合同的重要组成部分，其准确性直接关系到双方的权益。若协议中存在错误，可能导致一方遭受不必要的经济损失。因此，从保护自身权益的角度出发，双方都有必要对结算协议进行重新复核。
复核的方式与程序：
- 双方可以协商确定复核的方式和程序，如共同委托第三方机构进行审计或评估，或者由一方提出复核申请，另一方进行确认等。
- 在复核过程中，双方应当保持沟通畅通，及时交换意见和证据，以确保复核结果的公正性和准确性。
三、建议与注意事项
及时沟通：
- 一旦发现结算协议存在问题，双方应当及时进行沟通，明确问题的性质和影响范围，以便尽快采取补救措施。
保留证据：
- 在复核过程中，双方应当注意保留相关证据，如沟通记录、复核报告等，以备不时之需。
寻求法律帮助：
- 如果双方在复核过程中无法达成一致，或者对复核结果有争议，可以寻求法律帮助，通过法律途径解决纠纷。
总结：甲乙双方在签订结算协议后，若发现其中存在问题，是有可能并且应当进行重新复核的。双方可以通过协商变更或解除合同、委托第三方机构进行审计或评估等方式来解决问题。在复核过程中，双方应当保持沟通畅通、保留相关证据，并在必要时寻求法律帮助。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。