结论：工作环境若对员工病情产生不良影响，员工有权要求调岗，但公司是否可以要求调岗需根据具体情况判断，且调岗需遵循合法、合理、协商一致等原则。

分析：

1. 员工因工作环境要求调岗的权利：

   • 当员工因工作环境（如存在有害物质、过度噪音、极端温度等）导致病情加重或无法继续在原岗位工作时，员工有权向公司提出调岗申请。
   • 这一权利是基于对员工健康权益的保护，员工应提供必要的医疗证明，以证明工作环境对其健康产生了不良影响。

2. 公司要求调岗的条件：

   • 合法性：公司要求调岗必须遵循相关法律法规和劳动合同的约定，不能随意或无理地进行。
   • 合理性：调岗应符合企业生产经营的实际需求，且应尊重员工的个人意愿和实际情况，避免给员工带来不必要的困扰和损失。
   • 协商一致：调岗前，公司应与员工进行充分的沟通，并尽量达成一致意见。若员工不同意调岗，公司不能单方面强制执行。
   • 薪资待遇：调岗后的薪资待遇应尽可能保持与原先岗位相当，以维护员工的合法权益。
   • 无侮辱性和惩罚性：调岗过程中应避免带有侮辱性和惩罚性的性质，确保员工的尊严和人格不受侵犯。

3. 公司单方面调岗的限制：

   • 根据《中华人民共和国劳动法》及相关劳动法律法规，员工在休病假期间，公司不得单方面决定调整其工作岗位，而应遵循相应的协商和补偿机制。
   • 若公司未经员工同意，单方面调岗且调岗行为存在不合规之处（如调岗后薪资待遇大幅降低、调岗具有侮辱性或惩罚性等），员工有权依法维护自己的权益，包括要求公司恢复原岗位、支付经济补偿金等。

4. 员工不同意调岗的处理：

   • 若员工不同意公司提出的调岗要求，且调岗行为本身存在不合规之处，员工有权拒绝调岗，并可以要求公司继续履行原劳动合同或支付经济补偿金。
   • 经济补偿金的支付标准和程序应遵循相关法律法规和劳动合同的约定。若公司因故未能实现调岗计划或单方面解除劳动合同，员工同样有权要求公司支付相应的经济补偿金。

建议：

• 若您因工作环境导致病情加重或无法继续在原岗位工作，建议您及时向公司提出调岗申请，并提供必要的医疗证明。
• 若公司要求您调岗，但您认为调岗行为存在不合规之处或对您不利，建议您与公司进行充分的沟通，并尽量达成一致意见。若无法达成一致，您可以考虑寻求法律援助或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
• 在整个过程中，建议您保留好相关证据（如医疗证明、调岗通知、沟通记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。