法院通知仲裁委终止仲裁的函，在实质操作中更常见的是通知仲裁庭重新仲裁或中止相关程序的函件，直接‘终止仲裁’的函件表述并不常见，但基于您的需求，以下是一个类似情境下，法院通知仲裁机构相关事项的函件撰写要点及示例，核心在于清晰表达法院意图并附上法律依据：

撰写要点

1. 标题明确：函件标题应直接反映其内容，如“××××人民法院关于通知××××仲裁委员会重新仲裁/中止程序的函”。

2. 正文清晰：

   • 开头部分：简述法院受理案件的基本情况，包括案号、当事人名称等。
   • 主体部分：明确说明通知仲裁机构的具体事项，如重新仲裁的理由、期限，或是中止程序的原因及期限。
   • 法律依据：引用相关法律条文，如《中华人民共和国仲裁法》的相关条款，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》中的具体规定。
   • 附件说明：如有需要，应附上相关法律文书，如民事裁定书等。

3. 结尾规范：包括法院名称、日期，并加盖法院公章。

示例函件

××××人民法院
关于通知××××仲裁委员会重新仲裁的函

(××××)……民特……号

××××仲裁委员会:

本院于××××年××月××日立案受理申请人×××与被申请人×××申请撤销仲裁裁决一案后，经审查发现……（写明要求重新仲裁的具体理由，如仲裁裁决所根据的证据是伪造的，或对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据等）。

依照《中华人民共和国仲裁法》第六十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第二十一条规定，本院现通知你委于××××年××月××日前重新仲裁，并将仲裁结果书面告知本院。

附：××××人民法院(××××)……民特……号民事裁定书一份。

××××人民法院
××××年××月××日
（加盖法院公章）

注意事项

1. 法律条款的准确性：在撰写函件时，务必确保引用的法律条款准确无误，避免因法律引用错误而导致的法律后果。

2. 事实依据的充分性：在说明重新仲裁或中止程序的理由时，应提供充分的事实依据，确保法院的决定有法可依、有据可查。

3. 函件的正式性：作为法院发出的正式函件，其格式、语言均应符合官方文书的规范，体现法律的严肃性和权威性。

4. 及时沟通：在发出函件前，建议与仲裁机构进行必要的沟通，确保双方对函件内容有共同的理解，避免因信息不对称而导致的执行障碍。

如有任何关于劳动工伤、经济纠纷、刑事辩护或知识产权领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。