物业公司门卫上夜班睡觉，其应受到的处罚需根据具体情况及物业公司内部规定、相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、物业公司内部规定角度
内部纪律处分：
- 物业公司通常会制定内部规章制度，明确员工的工作职责和行为规范。门卫上夜班睡觉，很可能违反了公司的值班制度或工作纪律。
- 根据公司规定，门卫可能面临警告、罚款、降职、解雇等纪律处分。具体处分措施取决于公司规定的严重程度以及门卫行为的性质。
绩效考核影响：
- 门卫的工作表现通常与其绩效考核挂钩。上夜班睡觉可能导致其绩效考核不合格，进而影响奖金、晋升等福利待遇。
二、相关法律法规角度
劳动合同法：
- 如果门卫与物业公司签订了劳动合同，且合同中明确规定了工作职责和纪律要求，那么门卫上夜班睡觉可能构成违约行为。
- 根据劳动合同法的规定，物业公司有权依据合同约定对门卫进行纪律处分，甚至解除劳动合同。但需注意，解除劳动合同需符合法定条件，如门卫行为严重违反公司规章制度等。
物业管理条例及相关规定：
- 物业管理条例等地方性法规可能对物业公司的服务质量和员工行为有具体要求。门卫上夜班睡觉可能违反了这些规定，导致物业公司面临行政处罚或声誉损失。
- 虽然这些规定可能不直接针对门卫个人进行处罚，但物业公司可能会因此加强对门卫的管理和监督，甚至对门卫进行内部处分。
安全责任角度：
- 门卫作为物业公司的安全守护者，其职责包括确保小区或建筑物的安全。上夜班睡觉可能导致安全漏洞，增加盗窃、火灾等风险。
- 如果因门卫睡觉导致安全事故发生，门卫及物业公司可能需承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚等。
三、建议与措施
物业公司应完善内部规章制度：
- 明确门卫的工作职责、值班制度和纪律要求，确保门卫了解并遵守相关规定。
- 设立合理的奖惩机制，激励门卫认真履行职责，同时对违规行为进行及时处理。
加强培训与监督：
- 定期对门卫进行安全培训和职业道德教育，提高其安全意识和责任感。
- 加强对门卫值班情况的监督和检查，确保门卫按时到岗、认真履职。
依法处理违规行为：
- 如果发现门卫上夜班睡觉等违规行为，物业公司应依法依规进行处理，避免因处理不当而引发劳动争议或法律纠纷。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。