若借条中原本应写明借款人和担保人，但最终错误地让两者都签为借款人，这可能会引发法律上的混淆和责任界定不清。针对这一情况，我们可以从以下几个方面进行分析和处理：

一. 法律关系的澄清

1. 借条的法律效力：借条是借贷双方关于借款事实的书面确认，具有法律效力。但当借条中的身份标注出现错误时，可能会影响其法律效力的正常发挥。
2. 身份混淆的后果：若借款人和担保人都被错误地标注为借款人，那么在法律上，两者都可能被视为对借款负有偿还责任的主体。这可能会导致实际担保人逃避担保责任，或者使得出借人在追讨借款时面临更多的法律障碍。

二. 解决方案

1. 协商修正：首先，建议借贷双方及担保人进行协商，明确各自的真实身份和责任，并尝试修正借条中的错误。如果各方都能达成一致，可以重新签订一份正确的借条，并注明原借条作废。
2. 法律途径：如果协商无果，或者借条的错误导致了严重的法律纠纷，出借人或借款人可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，向法院提起诉讼，请求法院对借条中的身份混淆进行裁决，并明确各方的责任。

三. 预防措施

• 仔细审查：在签订借条之前，务必仔细审查借条的内容，确保借款人和担保人的身份标注准确无误。
• 法律咨询：如有必要，可以寻求专业律师的法律咨询，以确保借条的合法性和有效性。

我建议，在面对这种情况时，应尽快与所有相关方进行沟通，明确各自的真实意图和责任，并采取适当的措施来修正借条中的错误。如果无法协商解决，应及时寻求法律帮助，以避免可能的法律风险和纠纷。同时，也提醒大家在签订任何法律文件时，都要保持高度的谨慎和细心，确保所有信息的准确性和完整性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。