结论：针对您描述的情况，即原债主将债务追讨权转让给他人，但债务还清后，该他人未将款项交给原债主，这涉及到债务追讨权的转让效力、款项归属以及可能的法律责任问题。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、债务追讨权的转让效力
合法转让：
- 若原债主与受让人（即您提到的“她人”）之间签订了合法有效的债权转让协议，并且该转让已经通知了债务人（即您），则该转让对债务人产生法律效力。
- 在此情况下，受让人有权向您追讨债务，您也有义务向受让人履行还款义务。
转让无效或未生效：
- 若债权转让协议存在无效情形（如违反法律、行政法规的强制性规定，或恶意串通损害国家、集体或第三人利益等），则该转让无效。
- 若债权转让未通知债务人，则该转让对债务人不产生法律效力，债务人仍有权向原债主履行还款义务。
二、款项归属问题
款项应归原债主：
- 无论债权是否转让，您作为债务人，在还清债务后，该款项应归原债主所有。
- 若受让人未将款项交给原债主，这属于受让人与原债主之间的内部问题，与您无关。但您应确保有充分的证据证明您已经履行了还款义务。
受让人的责任：
- 受让人在收到您还款后，有义务将款项及时交给原债主。
- 若受让人未履行该义务，原债主有权要求受让人返还款项，并可能追究其法律责任。
三、可能的法律责任及建议
对您的建议：
- 保留证据：确保您有充分的证据证明您已经履行了还款义务，如还款凭证、收据等。
- 通知原债主：在还清债务后，及时通知原债主，并确认款项是否已到账。
- 避免直接支付给受让人以外的第三方：除非有明确的指示或协议，否则不要直接将款项支付给受让人以外的第三方。
对原债主的建议：
- 与受让人沟通：首先尝试与受让人沟通，了解款项未交的原因，并要求其尽快返还。
- 法律途径：若沟通无果，原债主可以通过法律途径追究受让人的法律责任，如提起民事诉讼要求返还款项。
对受让人的法律责任：
- 民事责任：受让人未将款项交给原债主，可能构成不当得利或违约，应承担返还款项的民事责任。
- 刑事责任：在极端情况下，若受让人存在诈骗等犯罪行为，可能面临刑事责任。
四、实际操作中的注意事项
- 签订书面协议：在进行债权转让时，建议签订书面协议，明确双方的权利和义务。
- 通知债务人：债权转让后，应及时通知债务人，以确保转让的效力。
- 保留沟通记录：在与受让人或原债主沟通时，保留好相关的沟通记录，以备不时之需。
总结：针对您描述的情况，建议您首先确认债权转让的合法性和效力，然后保留好还款凭证和沟通记录。若原债主或受让人存在违法行为，您可以通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。