小三写信提到她和他的孩子，在一般情况下，不能直接作为告他的证据，但可能作为间接证据或辅助证据在特定情境下使用。以下从不同角度进行分析：

1. 证据的直接性与关联性

在法律程序中，证据需要具有直接性和关联性，即证据必须直接证明案件事实，且与案件事实有逻辑上的联系。小三写信提到她和他的孩子，这一行为本身并不直接证明任何违法行为（如重婚、非法同居等），除非信中明确提到了违法事实或能够与其他证据结合形成完整的证据链。

• 直接性不足：信件内容可能只是表达情感、陈述事实或提出要求，并不直接构成违法行为的证据。
• 关联性需结合其他证据：若要将此信件作为证据，通常需要与其他证据（如照片、视频、证人证言等）结合，以证明违法事实的存在。

2. 证据的合法性与真实性

证据必须合法取得，且内容真实可靠。小三写信的内容，其合法性和真实性可能受到质疑。

• 合法性：若信件是通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的，则可能因违法而无效。
• 真实性：信件内容可能存在夸大、虚构或误解的情况，需要其他证据进行佐证。

3. 特定情境下的使用

尽管小三写信的内容不能直接作为告他的证据，但在某些特定情境下，可能作为间接证据或辅助证据使用。

• 辅助证明重婚：若信件中提到了与已婚者以夫妻名义共同生活的内容，且能与其他证据（如共同居住的证明、邻居的证言等）结合，可能辅助证明重婚事实。
• 证明非法同居：若信件中提到了与已婚者长期同居的内容，且能与其他证据（如租房合同、水电费账单等）结合，可能证明非法同居的事实。但需注意，非法同居本身并不构成犯罪，除非涉及重婚等违法行为。

4. 法律建议

• 收集全面证据：若您打算通过法律途径解决问题，建议收集全面、合法的证据，包括但不限于信件、照片、视频、证人证言等。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
• 注意法律程序：在提起诉讼或采取其他法律行动时，务必遵守法律程序，确保您的权益得到合法保护。