小三在微信上给原配发的道歉信，在特定情形下是可以作为证据使用的，但需满足合法性、真实性和关联性的要求。以下是对这一问题的详细分析：

1. 证据的合法性：

   • 道歉信作为证据，其获取方式必须合法。如果原配是通过合法途径（如直接接收、对方主动提供等）获得道歉信的，那么该道歉信在法律上具备成为证据的资格。
   • 需要注意的是，如果获取道歉信的方式侵犯了他人的合法权益（如私自破解手机密码、非法侵入他人微信账号等），那么该道歉信可能会被法院排除在外，不被采信。

2. 证据的真实性：

   • 道歉信的内容必须真实，没有篡改或伪造。原配在保存道歉信时，应尽量保持其原始状态，避免对内容进行修改或删除。
   • 如果必要，原配可以申请技术鉴定来确认道歉信的真实性，或者通过其他证据（如聊天记录、通话录音等）来佐证道歉信的内容。

3. 证据的关联性：

   • 道歉信的内容必须与案件事实直接相关联。例如，道歉信中承认了与出轨方的不正当关系，或者对原配造成了精神损害等，这些内容与婚姻关系破裂、精神损害赔偿等案件争议焦点存在紧密联系。
   • 如果道歉信的内容与案件事实无关，或者只是表达了一些无关紧要的歉意，那么其证明力可能会大打折扣。

4. 证据的综合运用：

   • 仅仅依靠道歉信这一单一证据，往往难以完全证实某一事实。原配在收集证据时，应尽可能结合其他证据（如聊天记录、通话录音、照片视频等）来综合研判。
   • 在法庭上，法官会根据所有证据的综合情况来认定事实，并作出相应的判决。

法律建议：

• 如果原配收到了小三的道歉信，并希望将其作为证据使用，建议先妥善保存并备份原始记录。
• 在准备将道歉信作为证据提交给法院之前，最好先咨询专业律师（如我刘彬律师），了解具体的法律程序和注意事项。
• 在收集和使用证据时，务必遵守相关法律法规和程序规定，避免侵犯他人合法权益。

总之，小三在微信上给原配发的道歉信，在满足合法性、真实性和关联性的前提下，是可以作为证据使用的。但原配在收集和使用证据时，应谨慎行事，并咨询专业律师以确保自身权益得到充分保障。如果有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。