结论前置：婆家故意隐瞒院里挖出死人的情况，是否违法需视具体情况而定，但一般可能涉及侵犯他人知情权、违反公序良俗或构成犯罪（如侮辱、故意毁坏尸体罪等）的法律风险。

一、可能涉及的法律风险

1. 侵犯他人知情权：

   • 如果婆家院里挖出的死人涉及他人（如邻居、过往行人等）的合法权益，且婆家故意隐瞒这一事实，导致他人无法及时知晓并采取相应措施（如避免进入该区域、进行必要的消毒等），则可能构成对他人知情权的侵犯。
   • 在这种情况下，受影响的他人有权要求婆家承担相应的民事责任，如赔偿损失、消除影响等。

2. 违反公序良俗：

   • 故意隐瞒院里挖出死人的情况，可能违反社会公德和善良风俗，对周围环境造成不良影响，甚至可能引发恐慌、不安等情绪。
   • 虽然这种行为不一定直接构成违法，但可能受到社会舆论的谴责，并在某些情况下（如影响公共秩序）受到行政处罚。

3. 构成犯罪：

   • 如果婆家故意隐瞒院里挖出死人的情况，且涉及对尸体的不法处理（如侮辱、故意毁坏尸体等），则可能构成犯罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侮辱、故意毁坏尸体罪是指侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰的行为。如果婆家的行为符合这一罪名的构成要件，将可能受到刑事处罚。

二、具体情境分析

1. 如果死人与婆家无关：

   • 婆家作为土地或房屋的使用者，有义务在发现异常情况（如挖出死人）时及时报告相关部门，并采取必要的措施（如保护现场、协助调查等）。
   • 如果婆家故意隐瞒这一情况，且未采取任何措施，导致问题扩大或造成其他严重后果，将可能承担相应的法律责任。

2. 如果死人与婆家有关：

   • 如果挖出的死人是婆家的亲属或与婆家有其他关系，婆家仍然有义务及时报告相关部门，并配合调查。
   • 故意隐瞒或处理不当（如私自埋葬、毁坏尸体等），将可能构成对尸体的不法处理，从而面临刑事处罚。

三、法律建议

1. 及时报告：

   • 无论挖出的死人与婆家是否有关，婆家都应立即报告当地公安机关或相关部门，并配合调查。

2. 保护现场：

   • 在报告相关部门的同时，婆家应保护好现场，避免对尸体或现场造成进一步的破坏或污染。

3. 遵守法律：

   • 婆家应遵守相关法律法规，不得对尸体进行不法处理或隐瞒相关情况。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果婆家对如何处理这一问题存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保自身行为的合法性和合规性。

最后，如果婆家故意隐瞒院里挖出死人的情况，可能涉及多种法律风险。因此，建议婆家及时报告相关部门，并遵守相关法律法规，以避免不必要的法律纠纷和后果。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。