针对两个不同案由的案件被法官合并审理后，依据民事诉讼法哪一条可以再审的问题，结论如下：
在民事诉讼法中，并未直接规定两个不同案由的案件合并审理后，可以依据哪一条进行再审。但再审的启动通常与原审判决、裁定存在错误有关，这些错误可能涉及事实认定、法律适用或程序问题。针对合并审理的案件，若再审理由成立，可能涉及以下相关法律规定及考量：
再审的法定理由：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条（原第二百条，根据最新修订调整），当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：…（六）原判决、裁定适用法律确有错误的；…（十一）原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；…以及其他情形。若合并审理导致上述错误出现，如法律适用错误或遗漏诉讼请求，则可能成为再审的理由。
合并审理的合法性审查：
- 合并审理需符合法律规定的条件，如案件之间存在关联性、为避免重复审理等。若合并审理本身违反法定程序，如未经当事人同意或不符合合并审理的实质要件，可能构成再审的理由。此时，虽非直接依据某一条款启动再审，但程序违法是再审审查的重要内容。
再审申请的具体操作：
- 若认为合并审理的案件存在再审理由，当事人应依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向上一级人民法院申请再审。申请时需明确再审理由，并提供相应证据。
法律建议：
- 审查原审判决：首先，应仔细审查原审判决，确定是否存在法律适用错误、事实认定不清或程序违法等再审理由。
- 准备再审材料：根据确定的再审理由，准备相应的证据材料，如新发现的证据、法律适用错误的依据等。
- 提交再审申请：按照法律规定的程序，向上一级人民法院提交再审申请，并附上相关证据材料。
可能的法律后果：
- 若再审申请被受理，且经审查认为再审理由成立，人民法院将裁定再审，并可能撤销或变更原审判决。
- 若再审申请被驳回，则原审判决继续有效，当事人需履行判决确定的义务。
进一步思考：
- 在申请再审前，建议当事人充分评估再审的成功率及可能带来的法律后果，避免不必要的法律纠纷。
- 若对再审程序或法律适用存在疑问，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。