收订金的收据在成交后是否需要还给中介，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、收据作为交易凭证的重要性
留存收据的意义：
- 收据是证明双方交易行为的重要凭证，特别是在涉及金钱往来的情况下。它记录了交易的基本信息，如交易双方、交易内容、金额等，对于后续可能出现的纠纷具有重要的证明作用。
- 在购房等大额交易中，收据更是不可或缺。它不仅能证明定金的支付情况，还能在交易完成后作为购房款支付的一部分证据。
收据遗失或被篡改的风险：
- 如果收据遗失或被篡改，可能会给交易双方带来不必要的麻烦。例如，如果买方遗失了收据，而卖方或中介又否认收到了定金，买方可能会面临定金无法追回的风险。
- 因此，从保护自身权益的角度出发，买方在交易完成后应谨慎处理收据，避免其遗失或被篡改。
二、成交后收据的处理方式
收据不必收回的情况：
- 如果定金已经转为购房款或其他形式的交易款项，且交易已经顺利完成，那么收据作为交易过程的重要凭证，可以不必收回。此时，收据可以作为双方交易行为的证明，留存在买方或卖方手中。
- 另外，如果双方在交易过程中已经签订了正式的合同或协议，并且合同或协议中已经明确约定了定金的支付和处置方式，那么收据的处理也可以按照合同或协议的约定来进行。
收据应收回的情况：
- 如果后续可能存在纠纷或需要明确定金相关事宜，为避免不必要的麻烦，将收据收回较为妥当。例如，如果买方担心卖方或中介在交易完成后会否认收到了定金，或者双方对定金的处置方式存在争议，那么买方可以要求收回收据，以确保自身权益不受损害。
- 此外，如果收据上存在错误或需要修改的信息，买方也可以要求收回收据进行更正或重新开具。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 在交易过程中，双方应妥善保管与交易相关的凭证，包括收据、合同、协议等。这些凭证是证明双方交易行为的重要证据，对于后续可能出现的纠纷具有重要的证明作用。
- 如果双方对收据的处理方式存在争议或不确定如何处理，可以咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助双方妥善处理收据问题。
风险提示：
- 如果买方在交易完成后遗失了收据，并且无法提供其他证据证明已经支付了定金，那么买方可能会面临定金无法追回的风险。因此，买方应谨慎处理收据，避免其遗失或被篡改。
- 如果卖方或中介在交易完成后否认收到了定金，并且买方无法提供收据等证据进行证明，那么买方可能会陷入被动局面。因此，在交易过程中，双方应明确约定定金的支付和处置方式，并签订正式的合同或协议进行确认。
如有任何关于合同纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。