打官司开庭前互换证据但语言聊天不提交的做法是不可以的。以下从民事诉讼和刑事诉讼两个角度进行详细分析：

民事诉讼角度

在民事诉讼中，根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人应当在规定的举证期限内提交证据。这是为了确保诉讼的有序进行，避免因证据提交不及时而影响审判效率。如果未在举证期限内提交证据，可能会承担举证不能的法律后果，即对自己的诉讼主张产生不利影响。

• 举证期限：举证期限是法院规定的当事人提交证据的期限，当事人必须在此期限内提交证据。
• 举证不能后果：如果未按时提交证据，且没有正当理由，法院可能会认定该证据无效，从而影响当事人的诉讼结果。
• 延期举证：如果有正当理由未能在举证期限内提交证据，当事人可以申请延期举证，但需经法院批准。

刑事诉讼角度

在刑事诉讼中，侦查机关在侦查阶段收集的证据应在移送审查起诉时一并移送。审判阶段一般也应在开庭前提交证据。这是为了确保审判的公正性和效率，避免因证据提交不及时而影响案件的审理。

• 侦查阶段证据移送：侦查机关在侦查阶段收集的证据，应在移送审查起诉时一并移送，以便检察院和法院对案件进行全面审查。
• 审判阶段证据提交：审判阶段一般也应在开庭前提交证据，以便法院对案件进行充分准备和审理。
• 例外情形：虽然存在一些特定情况下，经法院许可，可以在开庭时提交证据，但这属于例外情形，需满足一定条件且经法院审查同意。

综合建议

无论是民事诉讼还是刑事诉讼，当事人都应严格遵守证据提交的规定，提前做好准备工作，避免因证据问题导致诉讼延误或不利后果。具体来说：

• 提前准备证据：在诉讼前，当事人应充分收集、整理证据，确保在举证期限内提交。
• 遵守举证期限：当事人应严格遵守法院规定的举证期限，按时提交证据。
• 申请延期举证：如果有正当理由未能在举证期限内提交证据，应及时向法院申请延期举证，并说明理由。
• 咨询专业律师：在诉讼过程中，如果遇到证据提交方面的问题，可以及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。

如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律解答和建议。