在执行期间，若存在未经法院执行的回款，且当事人双方对此存在争议，法院通常会根据具体情况采取以下处理方式：
确认回款性质与归属：
- 法院首先会审查该笔回款的性质，即其是否属于执行案件中的应执行财产。这通常涉及对回款来源、用途以及与执行案件关联性的审查。
- 若回款确实属于执行案件中的应执行财产，且未经法院执行程序而由一方当事人私自收取，法院可能会认定该行为违反了执行程序的相关规定。
处理争议与恢复执行：
- 针对双方对回款的争议，法院会组织听证或调查，以查明事实真相。在此过程中，双方均有权提供证据支持自己的主张。
- 若法院认定一方当事人私自收取的回款应纳入执行范围，可能会采取措施恢复执行程序，将该笔回款纳入执行标的，并按照执行程序进行分配。
追究违规责任：
- 对于私自收取回款并拒绝纳入执行范围的当事人，法院可能会根据其违规行为的严重程度，采取罚款、拘留等强制措施。
- 若该行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），法院还会将案件移送公安机关，依法追究刑事责任。
调解与和解：
- 在处理此类争议时，法院也会积极促进双方当事人的调解与和解。通过沟通协商，双方可能达成一致意见，从而避免进一步的法律纠纷。
- 若调解成功，法院会制作调解书或和解协议，明确双方的权利义务，确保争议得到妥善解决。
法律建议：
- 对于当事人而言，在执行期间应严格遵守执行程序的相关规定，不得私自收取或处分应执行财产。
- 若对执行程序或回款存在争议，应及时向法院提出异议或申请听证，以维护自己的合法权益。
- 在处理此类争议时，建议当事人积极与对方沟通协商，寻求调解或和解的可能性，以降低法律纠纷的成本和风险。
可能的法律后果：
- 若当事人私自收取回款并拒绝纳入执行范围，可能会面临法院的强制措施和可能的刑事责任追究。
- 争议处理不当或拖延处理，可能会导致执行程序的延误和执行成本的增加。
具体操作流程（若涉及恢复执行等程序）：
- 当事人应向执行法院提交书面申请，说明情况并提供相关证据。
- 执行法院会审查申请并组织听证或调查。
- 根据审查结果，执行法院会作出是否恢复执行或采取其他措施的决定。
- 当事人对决定不服的，可以依法提出异议或申请复议。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。