在撰写“刑事受案未立案证人告知书”时，我们首先要明确其核心目的：即向证人说明案件虽已受案但尚未立案的情况，以及可能的原因和后续处理方式。以下是一个基于您提供参考信息，并经过适当调整以适应证人告知场景的范本：

刑事受案未立案证人告知书

尊敬的[证人姓名]：

关于您所提供的[案件名称或简要案情]相关证言，我单位（[具体单位名称，如XX市公安局XX分局]）已依法进行受案登记。现就案件立案情况向您作如下告知：

一、案件受案情况：

我单位于[受案日期]正式受理了[案件名称或简要案情描述]一案，并已按照法定程序开展初步调查工作。

二、未立案原因：

经审查，目前该案件尚未达到刑事立案标准，具体原因为：[详细说明未立案的具体理由，如证据不足、情节轻微不构成犯罪、属于民事纠纷范畴等]。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第[具体条款，如第十五条、第八十六条等]的规定，我单位决定暂不对该案进行刑事立案。

三、后续处理方式：

1. 补充证据：若后续有新的证据出现，足以证明存在犯罪事实且需要追究刑事责任，我单位将依法重新启动立案程序。
2. 其他法律途径：对于未达到刑事立案标准的案件，您或相关当事人可通过民事诉讼、行政调解等其他法律途径解决争议。
3. 复议申请：如您对本决定持有异议，认为案件应当立案而未予立案，可以在收到本告知书后[具体期限，如十日]内向我单位申请复议，或依据相关法律规定向上一级机关提出申诉。

四、联系方式：

如有任何疑问或需要进一步了解案件情况，请随时与我单位联系。联系电话：[具体电话号码]；办公地址：[具体地址]。

特此告知。

[单位名称]（盖章） [日期]

制作说明：

1. 准确性：确保告知书中提及的案件名称、受案日期、未立案原因等信息准确无误。
2. 法律依据：根据案件实际情况，准确引用《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关条款。
3. 清晰性：语言表述应清晰、简洁，避免使用过于专业或晦涩的词汇，确保证人能够理解。
4. 正式性：告知书应加盖单位公章，以体现其正式性和法律效力。

请根据实际情况调整上述范本中的具体内容，以确保告知书的准确性和有效性。