核心结论：特殊工种退休时发现招工表上的名字与档案不一致，需根据具体情况采取相应措施，以确保退休手续的顺利办理和权益的保障。以下是具体分析和建议：

1. 核实不一致的原因：

   • 首先，需要核实名字不一致的具体原因。可能是笔误、录入错误、曾用名未注明，或者是身份信息变更（如改名）但未及时更新档案等。
   • 如果是笔误或录入错误，通常可以通过提供相关证明材料进行更正。
   • 如果是曾用名或身份信息变更，则需要提供更名证明、户口本等官方文件来证明两个名字为同一人。

2. 收集并准备证明材料：

   • 根据核实的原因，收集相应的证明材料。例如，如果是笔误，可以找到当时的招工负责人或相关单位出具证明；如果是曾用名，需要提供户口本上的曾用名记录或公安机关的更名证明。
   • 确保所有证明材料都是官方、有效的，并且能够清晰地证明两个名字为同一人。

3. 与相关部门沟通并更正：

   • 携带准备好的证明材料，与负责退休手续办理的部门（如人社局、社保局等）进行沟通。
   • 说明情况，并提交证明材料，请求对招工表上的名字进行更正或出具相关证明，以确认两个名字为同一人。
   • 根据部门的指导，完成必要的更正手续或获得相关证明。

4. 关注退休手续的办理进度：

   • 在更正名字或获得相关证明后，及时关注退休手续的办理进度。
   • 确保所有材料都已齐全，并且符合退休手续的要求。
   • 如有需要，及时与相关部门沟通，解决可能出现的问题。

5. 法律途径（如必要）：

   • 如果与相关部门沟通无果，或者认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径解决。
   • 可以咨询我，了解具体的法律程序和可能的解决方案。
   • 在必要时，可以提起行政诉讼或民事诉讼，以维护自己的合法权益。

特殊场景提醒：

• 如果名字不一致是由于身份盗用或欺诈行为导致的，应立即向公安机关报案，并保留相关证据。
• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论。

后续行动建议：

• 在处理完名字不一致的问题后，建议对个人档案进行一次全面的梳理和更新，确保所有信息的准确性和一致性。
• 如有需要，可以咨询我，了解如何更好地管理和保护自己的个人档案和权益。

在处理此类问题时，务必保持耐心和细心，确保所有步骤都按照规定和程序进行。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。