如果食用油油桶无法提供生产资质，相关责任方可能会面临行政处罚、民事赔偿以及刑事责任等多方面的法律后果。以下是对这些法律后果的详细分析：
行政处罚
依据：根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，生产者或销售者必须确保其产品符合相关的质量标准和安全要求，并提供相应的生产资质证明。如果无法提供生产资质，这通常意味着产品可能存在质量问题或安全隐患，从而违反了相关法律法规。
处罚措施：
- 监管部门有权对无法提供生产资质的食用油油桶进行查封、扣押，并责令相关责任方停止生产、销售。
- 根据违法情节的轻重，监管部门还可以对相关责任方处以罚款，罚款金额可能根据违法所得、产品货值金额等因素确定。
- 在严重情况下，监管部门还可以吊销相关责任方的生产许可证或营业执照，禁止其继续从事相关生产活动。
民事赔偿
依据：如果消费者因食用无法提供生产资质的食用油而遭受损害（如食物中毒、健康受损等），消费者有权根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规要求相关责任方进行民事赔偿。
赔偿范围：
- 医疗费用：包括因食用问题食用油而产生的医疗费用、住院费用等。
- 误工费用：因健康受损而无法正常工作所产生的误工费用。
- 精神损害赔偿：如果因食用问题食用油而导致精神损害，消费者还可以要求精神损害赔偿。
刑事责任
依据：在极端情况下，如果无法提供生产资质的食用油油桶导致严重后果（如多人食物中毒、死亡等），相关责任方可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
可能罪名：
- 生产、销售不符合安全标准的食品罪：如果食用油不符合安全标准，且足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，相关责任方可能构成此罪。
- 生产、销售伪劣产品罪：如果食用油被认定为伪劣产品，且销售金额达到一定标准，相关责任方也可能构成此罪。
建议：
- 对于生产者或销售者而言，务必确保食用油油桶等产品的生产资质齐全，并严格遵守相关法律法规和标准要求。
- 如果发现无法提供生产资质的食用油油桶，应立即停止生产、销售，并主动向监管部门报告，积极配合调查和处理。
- 对于消费者而言，在购买食用油时，应仔细查看产品的生产资质和相关信息，确保购买到安全、合格的产品。
如果有任何关于产品质量或侵权损害的法律问题，都可以直接向我咨询。