针对您提出的“宅基地别人建房暂住写有协议到期不还怎么办”的问题，这是一个涉及宅基地使用权和合同协议履行的法律问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律途径概述
当面临宅基地被他人占用且协议到期不还的情况时，您可以借助法律手段来维护自己的权益。这主要包括收集证据、申请调解和提起诉讼三个步骤。
二、具体步骤
收集证据：
- 您需要搜集一切与宅基地有关的证据，包括但不限于土地使用证、宅基地审批文件、与占用方签订的协议书等。
- 如果有相关证人，如邻居、村委会成员等，他们的证言也可以作为证据。
- 确保所有证据都是真实、合法且有效的，以便在后续的法律程序中作为依据。
申请调解：
- 在收集完证据后，您可以向本地的土地管理部门提出调解申请。
- 土地管理部门会介入调查，并尝试通过调解的方式解决争议。
- 调解过程中，您需要清晰、准确地表达自己的诉求和理由，同时听取对方的意见。
提起诉讼：
- 如果调解失败，或者对方拒绝参与调解，您可以向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要依据法律和收集到的证据，阐述自己对宅基地的合法权益。
- 法院会根据事实和法律进行审理，并作出判决。如果判决支持您的诉求，对方需要履行判决义务，即归还宅基地。
三、注意事项
诉讼时效：
- 在提起诉讼时，要注意诉讼时效的规定。一般来说，民事诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 如果超过了诉讼时效，您可能会失去胜诉权。因此，在发现宅基地被占用且协议到期不还时，应及时采取法律措施。
保持理性：
- 在整个处理争议的过程中，保持理性是非常重要的。不要采取过激行为，如私自拆除对方房屋、与对方发生冲突等。
- 这些行为不仅不利于问题的解决，还可能给自己带来不必要的麻烦和法律责任。
合法合理维权：
- 合法合理地维护自己在宅基地方面的权益才是正途。要相信法律会给出公正的结果。
- 在维权过程中，要遵循法律程序和规定，不要试图通过非法手段来解决问题。
四、总结与建议
面对宅基地被他人占用且协议到期不还的情况，您应该首先收集相关证据，然后向本地的土地管理部门申请调解。如果调解失败，可以向人民法院提起诉讼来维护自己的权益。在整个过程中，要注意诉讼时效的规定，保持理性并合法合理地维权。希望这些建议能对您有所帮助。