员工长期病假，不会影响达到法定退休年龄如期退休，但可能会影响退休时按月领取的基本养老金。以下从不同角度为您详细分析：
一、退休年龄与病假的关系
根据现行法律法规，员工的退休年龄主要依据其性别、工作年限以及岗位性质等因素确定，与是否请长期病假无直接关联。也就是说，即使员工在职业生涯中请了长期病假，只要其达到法定退休年龄，且符合退休条件，就可以如期办理退休手续，享受退休待遇。
二、病假对养老保险缴费的影响
虽然长期病假不影响退休年龄，但可能会对养老保险的缴费产生影响。病假期间，员工的工资收入通常会减少，这可能导致其缴纳养老保险费的基数相应降低。而养老保险费的缴纳基数是影响退休时基本养老金的重要因素之一。因此，长期病假可能会导致员工退休时按月领取的基本养老金有所减少。
三、法律对病假期间权益的保护
医疗期保护：根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，员工享有3-24个月的法定医疗期（具体时长视工作年限而定）。在此期间，企业不得随意解除劳动合同，且应按照规定支付病假工资或疾病救济费。
工资支付：病假期间，员工的工资支付应遵循相关法律法规。一般来说，病假工资不得低于当地最低工资标准的80%。这有助于保障员工在病假期间的基本生活需求。
四、建议与注意事项
了解政策：员工应了解自己所在地区的退休政策和养老保险缴费规定，以便在病假期间合理规划自己的养老保险缴费。
保留证据：在病假期间，员工应保留好与病假相关的医疗证明、工资单等证据，以备不时之需。
及时沟通：如果员工对病假期间的工资支付、养老保险缴费等问题有疑问，应及时与用人单位沟通，寻求解决方案。
举例说明：假设某员工因长期患病需要请病假，其原本的工资水平较高，养老保险缴费基数也相应较高。但在病假期间，其工资收入减少，导致养老保险缴费基数降低。退休时，该员工按月领取的基本养老金可能会比未请病假的同事少一些。然而，这并不影响其达到法定退休年龄后如期办理退休手续。
如果您在劳动工伤领域还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。