民事诉讼委托书成立后，案件转刑了，确实可以代表该案件涉及了刑事案件。以下从不同角度为您详细分析：
一、案件性质转变的法律基础
在司法实践中，一个案件最初可能以民事纠纷的形式出现，并由当事人委托律师进行民事诉讼。然而，随着调查的深入和证据的收集，如果发现案件中存在犯罪行为，如诈骗、盗窃、故意伤害等，那么该案件就可能从民事纠纷转变为刑事案件。这种转变是基于案件事实和法律规定的，一旦发现犯罪行为，司法机关就会依法介入，进行刑事侦查和起诉。
二、民事诉讼委托书与刑事案件的关系
委托书的效力范围：民事诉讼委托书是当事人委托律师代理其进行民事诉讼的法律文件。它明确了律师在民事诉讼中的代理权限和范围。然而，当案件性质转变为刑事案件时，这份委托书并不自动涵盖刑事诉讼的代理。因为刑事诉讼和民事诉讼在程序、法律适用和诉讼策略等方面都存在显著差异。
刑事案件的代理需求：如果案件涉及刑事犯罪，当事人需要另行委托律师进行刑事辩护。这是因为刑事辩护需要专业的刑事法律知识和诉讼技巧，以确保被告人的合法权益得到充分保障。
三、案件转刑后的法律程序
刑事立案：一旦发现案件中存在犯罪行为，司法机关会依法进行刑事立案，并展开刑事侦查。
刑事诉讼的启动：在刑事侦查结束后，如果证据充分，司法机关会依法提起公诉，启动刑事诉讼程序。
刑事辩护的介入：在刑事诉讼过程中，被告人有权委托律师进行辩护。此时，当事人需要与律师签订刑事辩护委托书，明确律师在刑事诉讼中的代理权限和范围。
四、对当事人的建议
及时了解案件进展：当事人应密切关注案件的进展情况，一旦发现案件性质可能发生变化，应及时与律师沟通，了解后续的法律程序和应对策略。
另行委托刑事辩护律师：如果案件涉及刑事犯罪，当事人应另行委托具有刑事辩护经验的律师进行辩护，以确保自己的合法权益得到充分保障。
配合司法机关的工作：在案件转刑后，当事人应积极配合司法机关的工作，如实提供证据和信息，以便司法机关能够依法公正地处理案件。
如有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。