民事诉讼本身不能直接“转成”刑事案件，但在特定条件下，民事诉讼过程中发现的行为可能涉嫌刑事犯罪，从而引发刑事案件的启动。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事诉讼与刑事案件的本质区别
民事诉讼主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。而刑事案件则涉及犯罪行为，是对犯罪嫌疑人或被告人进行刑事追诉和审判的程序。两者在性质、目的、程序等方面均存在显著差异。
二、民事诉讼中发现刑事犯罪的情形
发现涉嫌刑事犯罪的新事实：
- 在民事诉讼过程中，如果法院或相关机关发现案件涉及的行为可能构成犯罪，如欺诈、伪造证据、故意伤害等，并且这些行为与民事案件的事实紧密相关，那么民事案件可能会被中止审理，待刑事案件审结后再行恢复。例如，在经济纠纷案件中，若一方当事人被查明涉嫌合同诈骗罪，法院将依据相关法律规定，裁定中止民事案件的审理，并将相关线索移送公安机关进行侦查。
审判结果或证据显示犯罪行为：
- 民事案件的审判结果或查明的事实和证据，若显示当事人涉嫌刑事犯罪，也可能触发刑事案件的启动。例如，在人身侵权纠纷中，若伤害程度达到轻伤及以上，可能涉嫌故意伤害罪，此时民事案件的处理将与刑事案件的追诉并行或相继进行。
其他违法行为：
- 如当事人恶意串通侵害他人合法权益、被执行人与他人恶意串通逃避履行法律文书义务、拒不执行法院判决或裁定且情节严重等，同样可能导致民事诉讼过程中引发刑事案件的启动。
三、民事诉讼中发现刑事犯罪后的处理流程
报案或控告：
- 当事人或其他诉讼参与人在民事诉讼中发现犯罪行为后，应向公安机关、人民检察院或人民法院报案或控告。
审查与立案：
- 公检法机关接受报案或控告后，将按照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定进行审查。若认为有犯罪事实需要追究刑事责任，则会立案侦查。
侦查与移送：
- 侦查机关对涉嫌刑事犯罪的事实进行调查，查清后由法院先对刑事犯罪进行审理。若刑事案件成立，民事案件可能会暂停审理，待刑事案件审结后再作处理。
刑事审判与民事后续处理：
- 人民法院受理刑事案件后，依法进行审判并作出判决。刑事案件审判结束后，法院会根据判决结果对民事案件进行后续处理，如继续审理、调解或根据刑事判决结果调整民事判决等。
四、注意事项
并非所有民事诉讼都会引发刑事案件：
- 只有当民事诉讼中发现的行为涉嫌犯罪时，才有可能引发刑事案件的启动。
保护当事人权益：
- 在案件转化过程中，应确保当事人的合法权益不受侵犯，包括知情权、辩护权等。
遵循法定程序：
- 案件的转化必须严格遵循法定程序，确保司法公正和效率。
总结来说，民事诉讼本身不能直接“转成”刑事案件，但在特定条件下，民事诉讼过程中发现的行为可能涉嫌刑事犯罪，从而引发刑事案件的启动。这一过程必须遵循严格的法律程序和条件。如果您在民事诉讼过程中发现可能涉嫌刑事犯罪的行为，或者对民事诉讼与刑事案件的关系有进一步疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。