民事起诉已立案后，在一定条件下可以转为刑事案件。以下是详细分析：

一. 民事案件与刑事案件的区别与联系

1. 性质不同：民事案件主要处理平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，而刑事案件则涉及犯罪行为的追究和刑罚的执行。
2. 立案标准不同：民事案件立案主要依据原告的起诉和相关证据，而刑事案件立案则需要有犯罪事实发生，并且需要追究刑事责任。
3. 联系：在某些情况下，民事纠纷可能涉及犯罪行为，此时民事案件可能转化为刑事案件。

二. 民事起诉已立案转为刑事案件的条件

1. 发现犯罪事实：在民事案件审理过程中，如果发现涉及犯罪行为，如诈骗、伪造证据等，且这些犯罪行为需要追究刑事责任，那么民事案件就可能转化为刑事案件。
2. 移送公安机关：一旦在民事案件中发现犯罪事实，法院应将相关线索和材料移送公安机关进行侦查。公安机关立案侦查后，原民事案件可能中止或终结，转为刑事案件处理。

三. 实例说明

• 例如，甲与乙因借款合同纠纷提起民事诉讼。在诉讼过程中，法院发现乙存在伪造借款证据的行为，且该行为涉嫌犯罪。此时，法院会将相关线索和材料移送公安机关，公安机关立案侦查后，原民事案件可能中止，转为刑事案件处理。

综上所述，民事起诉已立案后，在一定条件下是可以转为刑事案件的。这主要取决于在民事案件审理过程中是否发现涉及需要追究刑事责任的犯罪行为。如果发现犯罪行为，法院会依法将相关线索和材料移送公安机关进行处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。