盗窃案未破时，受害人的损失一般应由盗窃者承担责任，但在案件未侦破前，受害人可通过一定途径寻求救济。以下从不同角度为您详细分析：
一、盗窃者承担责任的原则
法律规定：根据相关法律原则，盗窃者的违法行为导致受害人财产损失，盗窃者应当承担赔偿责任。这是基于侵权责任的基本原理，即因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
追缴与退赔：在盗窃案件中，如果盗窃者被抓获，其违法所得财物应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，盗窃者有义务将其通过盗窃手段获得的财物返还给受害人，或者按照财物的价值进行赔偿。
二、案件未破时的救济途径
刑事附带民事诉讼：
- 适用条件：在盗窃案件未破，但盗窃者已被锁定或存在明确嫌疑人的情况下，受害人可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求盗窃者赔偿损失。
- 诉讼流程：受害人需要向法院提交刑事附带民事诉讼状，并附上相关证据材料。法院在审理刑事案件的同时，会一并审理附带民事诉讼部分，并作出判决。
- 执行措施：如果判决后盗窃者不履行赔偿义务，受害人可以向法院申请强制执行。法院可以采取查询、冻结、划拨盗窃者的存款，查封、扣押、拍卖其财产等措施，以实现赔偿。
其他救济方式：
- 保险理赔：如果受害人购买了相关财产保险，如家庭财产保险等，可以在保险范围内向保险公司申请理赔。
- 社会救助：在极端情况下，如果受害人因盗窃导致生活极度困难，可以寻求社会救助机构的帮助。
三、特殊情况下的责任承担
盗窃者无法确定或无力赔偿：
- 无法确定：如果盗窃案件长期未破，且无法确定盗窃者的身份，受害人可能难以直接通过法律途径追究盗窃者的责任。此时，受害人可以考虑通过其他途径寻求救济，如上述的保险理赔或社会救助。
- 无力赔偿：即使盗窃者被确定，但如果其无力赔偿受害人的损失，受害人可能只能获得部分赔偿或无法获得赔偿。在这种情况下，受害人可以与盗窃者协商分期赔偿等方案，或者寻求其他法律途径的帮助。
第三方责任：
- 在某些特殊情况下，如受害人将财物交由第三方保管（如酒店、停车场等），且第三方存在过错导致财物被盗，受害人可以要求第三方承担相应的赔偿责任。但这需要证明第三方存在过错，并且该过错与财物被盗之间存在因果关系。
举例说明：假设张先生的家中被盗，丢失了大量现金和贵重物品。由于案件尚未侦破，张先生无法直接追究盗窃者的责任。但张先生购买了家庭财产保险，他可以向保险公司申请理赔。同时，如果张先生能够证明酒店在其财物被盗过程中存在过错（如未提供安全的保管环境），他也可以要求酒店承担相应的赔偿责任。
建议您：在盗窃案件未破的情况下，受害人应首先保留好相关证据材料，如报警记录、财物损失清单等。同时，可以考虑通过刑事附带民事诉讼等途径寻求法律救济。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。