家属刻意隐瞒护工传染病情，这一行为可能违法，具体取决于多种因素。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律责任角度
刑事责任：
- 根据《刑法》的相关规定，如果家属明知护工患有传染病，却故意隐瞒这一事实，导致传染病传播或者有传播严重危险，可能构成“妨害传染病防治罪”。这一罪名旨在惩罚那些违反传染病防治规定，引起甲类传染病传播或者有传播严重危险的行为。
- 具体来说，如果家属的行为导致了传染病的扩散，或者对公共安全构成了严重威胁，那么他们可能会面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。在后果特别严重的情况下，刑罚可能会加重至三年以上七年以下有期徒刑。
民事责任：
- 除了刑事责任外，家属还可能承担民事责任。如果因为他们的隐瞒行为导致他人感染了传染病，或者造成了其他经济损失，那么受害者有权要求家属进行赔偿。
- 这种赔偿可能包括医疗费用、误工费、精神损失费等各项损失。在民事诉讼中，法院会根据具体情况判决家属承担相应的赔偿责任。
二、行为性质角度
故意隐瞒：
- 家属刻意隐瞒护工传染病情的行为，属于故意隐瞒重要事实。这种行为不仅违反了道德准则，也可能触犯法律。
- 在传染病防治方面，故意隐瞒病情可能导致疫情的扩散和传播，对公共安全构成严重威胁。
对公共安全的影响：
- 传染病具有高度的传染性和危害性，一旦扩散，将对公共安全造成严重影响。因此，家属的隐瞒行为可能被视为对公共安全的威胁。
- 在疫情期间，各国都加强了对传染病的防控措施，要求公众积极配合并如实报告病情。家属的隐瞒行为显然违反了这一要求。
三、建议与措施
如实报告病情：
- 家属应该如实报告护工的传染病情，以便医疗机构和相关部门及时采取防控措施，防止疫情的扩散和传播。
- 如实报告病情不仅是对自己和他人负责的表现，也是遵守法律和道德的要求。
寻求法律帮助：
- 如果家属对如何报告病情或相关法律责任存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和法律服务，帮助家属了解自己的权利和义务。
- 在处理涉及传染病的法律问题时，律师的专业知识和经验将发挥重要作用。
家属刻意隐瞒护工传染病情的行为可能违法，并可能承担刑事责任和民事责任。因此，建议家属如实报告病情，并寻求专业律师的帮助以了解自己的法律责任和义务。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。