结论：家属去病区找病人，护士告知病区相关情况（如病区位置、探视规定等）本身并不违法，但需注意护士告知的内容及方式需符合法律法规和医院规定。若护士的行为侵犯了患者隐私权或违反了医院的相关规定，则可能构成不当行为。

分析说明：

1. 护士告知病区情况的合法性：

   • 护士作为医院的工作人员，有义务为患者及其家属提供必要的帮助和信息，包括病区的位置、探视时间、病房规定等。这些信息的提供是为了方便患者及其家属，确保医疗活动的顺利进行。
   • 在正常情况下，护士告知家属病区相关情况，如病区位置、如何前往等，是出于服务目的，并不涉及违法问题。

2. 可能构成违法的情形：

   • 侵犯患者隐私权：如果护士在告知家属病区情况时，未经患者同意，泄露了患者的隐私信息（如病情、治疗情况等），则可能构成侵犯患者隐私权，违反了《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定。
   • 违反医院规定：如果医院有明确规定，禁止护士在特定情况下（如非探视时间、未经许可等）告知家属病区情况，而护士仍然告知，则可能违反了医院的规定，但不一定构成法律上的违法，而可能面临医院内部的纪律处分。

3. 法律建议：

   • 对于家属而言，如果护士告知的病区情况是合理的、必要的，且未侵犯患者隐私权或违反医院规定，那么家属可以正常接受并感谢护士的帮助。
   • 如果家属认为护士的行为侵犯了患者隐私权或违反了医院规定，可以向医院相关部门（如医务科、护理部等）反映情况，要求医院进行调查处理。
   • 在极端情况下，如果护士的行为造成了严重的后果（如患者隐私泄露导致的不良影响等），家属还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果家属对护士的行为有疑问或不满，建议首先与护士进行沟通，了解具体情况和原因。
• 如果沟通无果或认为护士的行为确实存在问题，可以向医院相关部门反映情况，要求医院进行调查处理。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论，以便更好地解决问题。

如有任何医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。