在刑事附带民事诉讼中，关于是否需要申请执行的问题，可以明确为：若被告人未主动履行赔偿义务，被害人或其法定代理人确实需要向法院申请执行。以下是对这一问题的详细解答：

一、刑事附带民事赔偿的执行必要性

在刑事附带民事诉讼中，法院作出的判决具有强制执行力。这意味着，如果被告人在规定的时间内没有履行赔偿义务，被害人或其法定代理人有权向法院提出申请执行，以确保自己的合法权益得到保障。

二、申请执行的条件与流程

1. 申请条件：

   • 被告人未主动履行赔偿义务。
   • 判决已生效，且具有强制执行力。

2. 申请流程：

   • 提交申请书：明确申请事项、理由，并附上生效的法律文书（如判决书）等材料。
   • 向判决法院提出申请：通常，申请应向作出判决的法院提出。

3. 执行措施：

   • 法院在受理申请后，会采取一系列措施来查询、冻结、划拨被告人的财产，以保障被害人的权益。

三、申请执行的期限限制

申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。如果法律文书规定分期履行，则从规定的每次履行期间的最后一日起计算；如果法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。在这二年内，权利人应及时向法院申请强制执行，否则可能面临权利无法有效实现的风险。

四、执行过程中的特殊情况

1. 无财产可供执行：

   • 如果被告人确实没有可供执行的财产，执行过程可能会遇到困难。但一旦发现被告人有了新的财产线索，被害人或其法定代理人可以随时向法院申请恢复执行。

2. 申请执行时效的中断与中止：

   • 存在申请执行时效中断、中止的情形。例如，申请执行人向义务人提出履行要求、义务人同意履行等，可导致时效中断，从中断、有关程序终结时起，申请执行时效期间重新计算。
   • 因不可抗力等不能行使请求权的，时效可中止，从中止时效的原因消除之日起，时效期间继续计算。

五、总结与建议

在刑事附带民事诉讼中，如果被告人未主动履行赔偿义务，被害人或其法定代理人应积极向法院申请执行，以保障自己的合法权益。同时，也要注意申请执行的期限限制，以及在执行过程中可能遇到的特殊情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师或相关法律机构。