舞蹈课收据上孩子的名字写错，一般情况下不会直接影响退费，但具体能否退费还需结合合同条款、实际履行情况及法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

一、收据名字写错与退费的关系

1. 收据的法律性质：

   • 收据通常是交易双方对交易事实的一种确认，它本身并不直接决定合同的权利义务内容。名字写错可能是一个笔误或信息录入错误，并不必然导致合同无效或影响退费权利。

2. 名字写错的法律后果：

   • 如果名字写错并未导致合同主体不明确或产生其他重大误解，那么这一错误通常不会影响合同的履行和退费权利。但如果名字写错导致合同主体不明确，或者对方以此为由拒绝履行合同义务，那么可能需要通过法律途径来确认合同主体和解决争议。

二、能否退费的关键因素

1. 合同条款：

   • 首先需要查看舞蹈课合同中关于退费的条款。如果合同中明确规定了退费的条件和程序，那么应当按照合同约定来执行。如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么可能需要参考相关法律规定和行业惯例。

2. 实际履行情况：

   • 退费与否还与实际履行情况有关。如果孩子已经参加了部分课程，那么退费时可能会扣除已上课时的费用。如果孩子尚未参加任何课程，或者因特殊原因（如健康问题）无法继续参加课程，那么退费的可能性会更大。

3. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果合同中的格式条款（如“概不退款”条款）排除了消费者的权利、免除了经营者的责任，且经营者未尽到提示或说明义务，那么该条款可能被认定为无效。因此，即使收据上写有“概不退款”等字样，也不一定能够成为拒绝退费的理由。

三、建议与措施

1. 与培训机构协商：

   • 首先可以尝试与培训机构进行协商，说明情况并请求退费。在协商过程中，可以引用合同条款和法律规定来支持自己的请求。

2. 保留证据：

   • 在协商和后续处理过程中，务必保留好相关证据，如合同、收据、沟通记录等。这些证据将在解决争议时发挥重要作用。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果与培训机构协商无果，或者对方拒绝退费且理由不充分，那么可以考虑寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并考虑通过法律途径来解决争议。

举例说明：假设孩子因健康问题无法继续参加舞蹈课程，且合同中并未明确规定退费条款。在这种情况下，家长可以与培训机构协商退费事宜。如果培训机构拒绝退费，并引用收据上的“概不退款”条款作为理由，那么家长可以指出该条款可能因未尽到提示或说明义务而无效，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。