私人借款由担保公司担保是合法的，但前提是必须确保借贷、担保行为以及担保公司的资质均符合法律规定。

一. 法律依据与合法性

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人提供担保，担保方式包括保证、抵押、质押等。担保公司作为一种专业的担保机构，可以为私人借款提供担保服务，这是法律所允许的。

二. 有效要件

1. 主体适格：借款合同的当事人，包括出借人、借款人和担保公司，都应当具有相应的民事行为能力。特别是担保公司，必须具备合法的经营资质和担保能力。
2. 意思表示真实：借款行为和担保行为必须是当事人真实的意愿表达，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
3. 内容合法：借款合同的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，借款用途必须合法。
4. 形式符合要求：借款合同应采用书面形式，并明确约定借款金额、期限、利息、担保方式、担保范围、担保期限等重要内容。

三. 担保公司的责任

• 担保公司作为专业的担保机构，一旦借款人未能按时偿还借款，担保公司需按照约定承担相应的还款责任。这通常涉及到担保公司的代偿能力，因此出借人在选择担保公司时应仔细考察其资质和实力。

四. 实践中的注意事项

• 在签订借款合同时，应仔细核对担保公司的营业执照、经营许可证等资质文件，确保其具备合法的担保资格。
• 明确担保方式、担保范围以及担保期限等关键条款，并在合同中详细约定。
• 如有必要，可以咨询专业律师的意见，以确保借贷行为的合法性和安全性。

综上所述，私人借款由担保公司担保是合法的，但出借人在选择担保公司时应谨慎考察其资质和实力，并在合同中明确约定相关条款，以保障自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。