可以报警。以下是具体分析：

1. 从治安管理角度：
   根据《治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
   若对方以“杀人女儿”为威胁或侮辱性言论，已涉嫌公然侮辱他人，警方可依法处理。

2. 从刑事犯罪角度：
   若对方言论伴随威胁行为（如“不照做就杀你女儿”），可能涉嫌《刑法》第二百九十三条的寻衅滋事罪，或第二百七十四条的敲诈勒索罪（以威胁手段索取财物）。
   若对方有具体实施意图或能力，还可能构成《刑法》第二百三十二条的故意杀人罪（未遂或预备阶段）。

3. 报警后的处理流程：

   • 立即向公安机关报案，提供对方言论的证据（如录音、聊天记录、证人证言等）；
     
   • 警方会调查言论真实性、对方主观意图及社会危害性；
     
   • 若构成治安案件，警方可行政处罚；若涉嫌犯罪，将立案侦查。

建议：

• 优先保留证据（如截图、录音），避免对方删除或否认；
  
• 报警时明确陈述对方言论的具体内容、时间、地点及在场人员；
  
• 若对方持续骚扰，可向法院申请人身安全保护令。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。