合同到期后，并不需要把原合同归还给对方。以下是对这一问题的详细解释：

合同到期的法律意义

合同到期意味着双方约定的权利义务已经履行完毕或归于消灭，合同关系在客观上已不复存在。此时，合同不再具有法律效力，双方通常各持一份合同文本作为履行完毕的证明，无需特别收回。

合同到期后的处理方式

1. 保留合同文本：

   • 在常规情况下，合同双方各持有一份合同文本。合同到期后，双方应各自保留合同文本，作为履行完毕的证明。这有助于在必要时证明双方的权利义务已经履行完毕，避免后续纠纷。

2. 遵循诚信原则：

   • 根据《民法典》的相关规定，债权债务终止后，当事人仍应遵循诚信原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等后续义务。这些义务并不包括强制性的合同文本回收。

3. 特定条款的执行：

   • 如果合同中涉及旧物回收等特定条款，双方应依照约定执行。但这种情况并不常见，且通常会在合同中明确约定。

合同到期与合同解除、无效的区别

• 合同解除：是指在合同有效成立后，因一方或双方的意思表示，使合同关系归于消灭的行为。合同解除的前提是合同已经成立并生效，解除的原因可以是双方协商一致、约定解除条件成就或法定解除事由发生等。
• 合同无效：则是指合同虽然成立，但因其违反法律、行政法规的强制性规定或损害社会公共利益等情形，自始不具备法律效力。无效合同不受法律保护，且可能导致相应的法律后果，如返还财产、赔偿损失等。

法律建议

• 保留证据：合同到期后，建议双方保留好合同文本及相关履行证据，以备不时之需。
• 遵循约定：如果合同中有特别约定，如旧物回收等，双方应严格按照约定执行。
• 诚信履行：在合同终止后，双方仍应遵循诚信原则，履行通知、协助、保密等后续义务。

如有任何关于合同纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。