施工单位进行工程变更可能产生的法律后果主要包括以下几个方面：
合同变更与调整：
- 合同条款的修改：施工单位提出的工程变更若得到建设单位（或发包方）的同意，双方需签订书面变更协议，对原合同中的相关条款进行修改，如工程量、工期、价款等。这是基于《民法典》中关于合同变更的规定，即当事人协商一致，可以变更合同。
- 价款调整：工程变更往往伴随着工程量的增减，进而影响合同价款。根据变更的具体内容，双方需重新协商确定价款，并签订补充协议。若协商不成，可能引发价款争议，需通过法律途径解决。
工期影响与责任承担：
- 工期顺延：若工程变更导致工期延长，施工单位有权要求工期顺延。但需注意，工期顺延需符合合同约定的条件，如及时通知建设单位、提供必要的证明文件等。
- 逾期责任：若因施工单位原因（如变更方案不合理、施工效率低下等）导致工期延误，施工单位可能需承担逾期竣工的违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
质量与安全责任：
- 质量保证：工程变更不得降低工程质量标准。施工单位需确保变更后的工程仍符合设计文件、施工规范及合同约定的质量要求。若因变更导致质量问题，施工单位需承担修复、返工等责任。
- 安全责任：工程变更可能涉及施工方法的改变、新设备的引入等，施工单位需确保变更过程中的施工安全，防止发生安全事故。若因变更导致安全事故，施工单位需承担相应的法律责任。
法律纠纷与风险：
- 合同纠纷：工程变更可能引发合同纠纷，如价款争议、工期争议、质量争议等。双方需通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。
- 行政处罚：若工程变更违反相关法律法规（如未取得施工许可证擅自变更、变更内容违反规划要求等），施工单位可能面临行政处罚，包括罚款、责令停工整顿等。
法律建议：
- 及时沟通：施工单位在提出工程变更前，应与建设单位进行充分沟通，明确变更的必要性和可行性，并达成书面变更协议。
- 遵守法规：施工单位在进行工程变更时，应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保变更的合法性和合规性。
- 保留证据：施工单位应妥善保留与工程变更相关的证据材料，如变更协议、施工记录、验收报告等，以备不时之需。
实际案例：
- 某施工单位在施工过程中提出变更设计，增加了一部分工程量。经与建设单位协商，双方签订了变更协议，并调整了合同价款。后因工程量计算争议引发纠纷，但因施工单位保留了完整的施工记录和变更协议，最终通过法律途径解决了纠纷。
总结：施工单位进行工程变更时，需充分考虑法律后果，确保变更的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。