法律判决购房合同无效后，不动产登记费是否退还，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同无效的法律后果
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。在购房合同无效的情况下，购房者通常有权要求返还已支付的购房款及相关费用。
二、不动产登记费的性质与退还可能性
不动产登记费的性质：
- 不动产登记费是购房者在办理不动产登记手续时，向相关部门支付的费用。这笔费用主要用于覆盖不动产登记过程中的行政成本，如审核、登记、发证等。
退还可能性分析：
- 若合同无效导致登记行为撤销：如果购房合同无效导致原本的不动产登记行为被撤销或视为无效，那么购房者有权要求相关部门退还已支付的不动产登记费。因为此时登记行为的基础（即购房合同）已不存在，继续收取登记费缺乏合法依据。
- 若合同无效但登记行为仍有效：在某些情况下，即使购房合同无效，但不动产登记行为本身可能仍然有效（例如，因合同无效但房屋已实际交付并使用，且登记行为本身无违法之处）。此时，购房者要求退还不动产登记费的请求可能得不到支持。因为登记行为已经完成，且相关部门已提供了相应的服务。
- 过错方承担费用：如果合同无效是由于一方的过错导致的（如出卖人故意隐瞒房屋真实情况），那么过错方可能需要承担因合同无效而产生的一切费用，包括不动产登记费。此时，购房者可以向过错方追偿这部分费用。
三、实际操作建议
- 收集证据：购房者应收集与购房合同无效相关的所有证据，包括合同文本、付款凭证、沟通记录等。这些证据将有助于证明合同无效的事实以及购房者因此遭受的损失。
- 与相关部门协商：购房者可以尝试与不动产登记部门协商，说明合同无效的情况，并请求退还已支付的不动产登记费。如果协商无果，购房者可以考虑通过法律途径解决。
- 寻求法律援助：如果购房者在处理此类问题时遇到困难，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够根据具体情况提供法律建议，并协助购房者维护自己的合法权益。
总结来说，法律判决购房合同无效后，不动产登记费是否退还取决于多种因素，包括合同无效的原因、登记行为的有效性以及过错方的认定等。如果您在此类问题上遇到困难或有进一步疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。