核心结论：您可以通过协商、调解或诉讼的方式，要求姊姐交出相关证件并处理遗产事宜。以下是具体分析和建议：

1. 协商解决：

   • 沟通尝试：首先，您可以尝试与姊姐进行友好沟通，说明您作为法定继承人的权利，以及处理遗产需要相关证件的必要性。
   • 协商内容：在协商过程中，可以明确提出需要哪些证件，以及这些证件将用于何种目的（如办理房产过户、领取存款等）。
   • 书面协议：如果协商成功，建议签订一份书面协议，明确双方的权利和义务，包括证件的交接时间、方式等。

2. 调解解决：

   • 调解机构：如果协商无果，您可以考虑向当地的调解委员会或人民调解组织申请调解。
   • 调解过程：调解过程中，调解员会协助双方沟通，提出合理的解决方案，并促使双方达成协议。
   • 调解协议：如果调解成功，双方会签订调解协议，该协议具有法律效力，双方应当履行。

3. 诉讼解决：

   • 起诉条件：如果协商和调解均无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求姊姐交出相关证件并配合处理遗产事宜。
   • 诉讼准备：在起诉前，您需要准备充分的证据，包括父母的死亡证明、房产证等证件的复印件（如果原件在姊姐手中）、继承关系的证明等。
   • 诉讼过程：法院会依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉求，姊姐应当履行判决义务。

额外建议：

• 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与遗产相关的证据，包括沟通记录、调解协议、诉讼材料等。
• 法律咨询：如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。
• 注意时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承权纠纷提起诉讼的期限为三年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。因此，请务必注意时效问题，及时行使您的权利。