在交通事故开庭时，如果原告不到场，法院的处理方式主要依据《民事诉讼法》的相关规定以及案件的具体情况。以下是对此问题的详细解答：

首先，根据《民事诉讼法》第一百四十六条的规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理。这意味着，如果原告没有合理的理由而缺席开庭，法院可能会将此视为原告主动放弃诉讼权利，从而按照撤诉来处理案件。

然而，原告不到场并不意味着案件就无法继续审理。如果原告委托了诉讼代理人（如律师、近亲属或单位推荐的公民等）出庭，那么诉讼代理人将代表原告参与庭审，并提交相关证据和主张。在这种情况下，法院将依据诉讼代理人提供的证据和法律规定来审理案件，并作出判决。

对于交通事故案件，法院在审理时会特别关注事故责任认定、现场记录、证人证言等关键证据。如果原告（或其诉讼代理人）能够提供充足且明确的证据，证明被告应承担责任以及具体的赔偿数额，那么法院将依据这些证据依法作出判决。判决内容通常包括被告应承担的赔偿责任比例，以及具体的赔偿项目（如医疗费、误工费、护理费等）。如果伤者构成伤残或涉及人员死亡，被告还需承担相应的残疾赔偿金或死亡赔偿金。

值得注意的是，即使被告缺席开庭，也不会影响法院根据事实和法律作出公正的判决。相反，缺席的一方（无论是原告还是被告）都需要承担由此带来的不利后果。例如，被告缺席可能导致其无法及时反驳原告的主张或提供反驳证据，从而增加其承担赔偿责任的风险。

综上所述，交通事故开庭时原告不到场，如果未委托诉讼代理人出庭且无正当理由，法院可能会按撤诉处理。但如果原告委托了诉讼代理人出庭并提供了充足证据，法院将依法审理并作出判决。因此，建议原告在开庭前务必做好充分准备，并考虑是否需要委托诉讼代理人出庭以维护自己的合法权益。