针对您提出的“交通事故后病历本诉说摔伤，法庭会如何处理”这一问题，我将结合相关法律知识和实际操作流程，为您进行详细解答。

首先，我们需要明确的是，病历本上的记录对于交通事故的赔偿和责任认定具有重要影响。如果病历本上错误地记录了“摔伤”而非实际的“交通事故受伤”，这可能会对后续的赔偿和法律责任产生不利影响。

一、病历本的修改可能性

1. 一般原则：通常情况下，门诊病历一旦书写完成并由患者签字确认，是不允许随意修改的。这是为了维护病历的真实性和完整性。

2. 特殊情况下的修改：然而，如果病历本上的记录确实存在错误，且该错误对患者的权益产生了实质性影响（如本例中的交通事故受伤被误记为摔伤），患者是有权要求医疗机构进行更正的。

二、如何更正病历本

1. 提供证据：为了更正病历本上的错误记录，您需要提供充分的证据来证明您的伤势是由交通事故引起的，而非摔伤。这些证据可能包括交通事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、目击者证言等。

2. 联系医疗机构：在收集到足够证据后，您应联系最初为您出具病历的医疗机构，向他们说明情况，并提供相关证据。医疗机构在核实情况后，如果认为确实存在错误，通常会按照相关规定对病历进行更正。

三、法庭的处理方式

1. 证据审查：如果病历本上的错误记录已经影响到了交通事故的赔偿或责任认定，且该案件已经进入法庭审理阶段，法庭会对双方提供的证据进行全面审查。这包括您提供的证明交通事故受伤的证据，以及对方可能提供的反驳证据。

2. 事实认定：在审查完所有证据后，法庭会根据证据的充分性和可信度来认定事实。如果法庭认为您提供的证据足以证明您的伤势是由交通事故引起的，那么病历本上的错误记录将不会被采纳为定案依据。

3. 法律适用：最后，法庭会根据认定的事实和适用的法律规定来作出判决。如果交通事故确实存在，且对方负有责任，那么对方应承担相应的赔偿责任。

四、建议

1. 及时更正：一旦发现病历本上的记录存在错误，应尽快联系医疗机构进行更正，以免影响后续的赔偿和法律责任认定。

2. 保留证据：在处理交通事故过程中，应妥善保留所有相关证据，以备不时之需。

3. 寻求法律帮助：如果对法律程序或赔偿问题存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

综上所述，如果病历本上错误地记录了“摔伤”而非实际的“交通事故受伤”，您有权要求医疗机构进行更正，并在法庭审理过程中提供充分证据来证明您的伤势是由交通事故引起的。法庭会根据证据和法律规定来作出公正判决。