工程车装圆形警灯是否违法，需分情况讨论：

1. 若工程车属于工程救险车范畴，且按照规定安装警灯，则不违法：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十五条，警车、消防车、救护车、工程救险车应当按照规定喷涂标志图案，安装警报器、标志灯具。这意味着，如果工程车确实属于工程救险车，并且其安装的警灯是符合规定的，那么这种行为是合法的。

2. 若工程车不属于工程救险车，或虽属于但未按规定安装警灯，则违法：

   • 同样根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十五条，其他机动车不得喷涂、安装、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标志图案、警报器或者标志灯具。如果工程车并不属于工程救险车，或者虽然属于但安装的警灯并不符合规定（例如颜色、形状、闪烁方式等与警用灯具相似），那么这种行为就是违法的。
   • 违法安装警灯的后果是严重的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十七条，非法安装警报器、标志灯具的，由公安机关交通管理部门强制拆除，予以收缴，并处二百元以上二千元以下罚款。

法律建议：

• 在安装警灯前，务必确认工程车是否属于工程救险车范畴，并了解相关规定。
• 如果工程车不属于工程救险车，或者虽然属于但不确定安装的警灯是否符合规定，建议不要安装，以免触犯法律。
• 如果已经安装了警灯，并且不确定是否合法，建议尽快咨询相关部门或专业律师，以便及时纠正错误，避免不必要的法律后果。

可能后果：

• 如果违法安装警灯，一旦被交警查处，将面临强制拆除、收缴警灯以及罚款的处罚。
• 罚款的数额根据违法情节的严重程度而定，但最低也会达到二百元，最高可能达到二千元。

总之，工程车装圆形警灯是否违法，取决于工程车的类型以及警灯的安装是否符合规定。在做出决定前，请务必了解相关法律法规，并咨询专业人士的意见。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。