针对您提出的“偷砍树不立案怎么处理”的问题，这通常涉及到城市园林绿化行政处罚的相关流程。虽然直接的处理方式可能因地区和具体执法机构的不同而有所差异，但我可以根据一般的行政处罚流程和《城市绿化条例》的相关规定，给您一个概括性的解答。
首先，需要明确的是，偷砍树木是违反《城市绿化条例》的行为。根据该条例，擅自砍伐城市树木的，由城市人民政府城市绿化行政主管部门或者其授权的单位责令停止侵害，并可以并处罚款；造成损失的，还应当负赔偿责任。如果偷砍树木的行为构成犯罪，那么还将依法追究刑事责任。
现在，针对您提到的“不立案”的情况，这可能有几种原因：一是证据不足，无法证明存在偷砍树木的行为；二是违法行为轻微，尚未达到立案的标准；三是执法机构可能存在疏忽或程序上的问题。
如果偷砍树木的行为确实存在，但执法机构未予立案，您可以采取以下措施：
提供证据：如果您有关于偷砍树木的证据，如照片、视频、目击者证言等，可以向执法机构提供，以帮助他们立案。
申请复议或投诉：如果您认为执法机构未予立案的决定是错误的，您可以向其上级部门申请复议，或者向相关的监督机构投诉。
寻求法律援助：如果您认为自己的权益受到了侵害，且执法机构未能妥善处理，您可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。
此外，即使执法机构未予立案，您也可以尝试通过其他途径来解决问题。例如，您可以与涉事方进行协商，寻求和解；或者向社区、物业等相关部门反映情况，寻求他们的帮助和支持。
总的来说，偷砍树木是违法行为，应当受到相应的处罚。如果执法机构未予立案，您可以通过提供证据、申请复议或投诉、寻求法律援助等方式来维护自己的权益。同时，也建议您在日常生活中增强法律意识，遵守相关法律法规，共同保护我们的城市绿化环境。