针对您提出的“车祸致人死亡后家属是否需要单独提出民事诉讼”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，车祸致人死亡后，是否需要提起诉讼，以及提起何种诉讼，主要取决于事故的责任划分。

1. 如果另一方承担主要责任：

   • 在这种情况下，由于另一方可能构成交通肇事罪，因此必须要提起刑事诉讼。这是由国家公诉机关（即检察院）代表国家对犯罪嫌疑人提起的诉讼。
   • 同时，受害人家属也有权提起附带民事诉讼。附带民事诉讼是指在刑事诉讼过程中，因犯罪行为而遭受物质损失的被害人，有权向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿其经济损失。这种方式的好处是，可以在刑事诉讼过程中一并解决民事赔偿问题，提高诉讼效率。

2. 如果另一方无责：

   • 在这种情况下，由于另一方没有过错，因此不是必须提起诉讼。但是，如果受害人家属认为需要获得赔偿（例如，由于受害人的死亡导致的家庭经济损失、精神损害等），他们可以单独提起民事诉讼。
   • 提起民事诉讼时，需要满足《民事诉讼法》规定的起诉条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

3. 关于民事诉讼的注意事项：

   • 在提起民事诉讼前，建议受害人家属先收集相关证据，如事故认定书、医疗记录、死亡证明等，以证明其诉讼请求的合理性和合法性。
   • 同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和诉讼指导。

综上所述，车祸致人死亡后，家属是否需要单独提出民事诉讼，主要取决于事故的责任划分。如果另一方承担主要责任，家属可以提起附带民事诉讼；如果另一方无责，但家属认为需要获得赔偿，他们可以单独提起民事诉讼。在提起诉讼前，建议家属先收集相关证据并咨询专业律师。