挂靠工程款纠纷的案由通常可定为“建设工程施工合同纠纷”，但具体诉讼策略需根据实际情况调整。以下从不同角度为您详细分析：
一、从挂靠人角度主张工程款
案由选择：
- 挂靠人作为实际施工人，若以自己名义或联合被挂靠人向发包人主张工程款，案由一般定为“建设工程施工合同纠纷”。
- 依据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第四十三条，实际施工人（挂靠人）有权突破合同相对性，直接向发包人主张工程款。
诉讼策略：
- 挂靠人可单独起诉发包人，但为查明案件事实，法院可能追加被挂靠人为第三人或共同被告。
- 若挂靠协议明确约定工程款支付方式，挂靠人也可依据协议起诉被挂靠人，要求其支付工程款或协助向发包人主张权利。
二、从发包人角度应对工程款纠纷
案由选择：
- 发包人若因工程质量问题拒绝支付工程款，案由仍为“建设工程施工合同纠纷”。
- 发包人可依据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第十五条，主张挂靠人与被挂靠人承担连带责任。
诉讼策略：
- 发包人应重点审查挂靠协议及实际施工情况，收集证据证明工程质量不合格或挂靠人违约。
- 若挂靠人或被挂靠人单独起诉发包人主张工程款，发包人可申请追加另一方为共同被告，以便全面查清事实。
三、从被挂靠人角度应对工程款纠纷
案由选择：
- 被挂靠人若因挂靠人拖欠管理费或违反挂靠协议提起诉讼，案由可能为“合同纠纷”或“追偿权纠纷”。
- 若发包人直接起诉被挂靠人主张工程质量责任，案由则为“建设工程施工合同纠纷”。
诉讼策略：
- 被挂靠人应依据挂靠协议，明确双方权利义务，特别是工程款支付、管理费收取及违约责任条款。
- 若发包人起诉被挂靠人，被挂靠人可申请追加挂靠人为共同被告，或提供证据证明自身无过错，以减轻或免除责任。
四、特殊情形下的案由选择
第三人因挂靠人拖欠租金或材料款提起诉讼：
- 若挂靠人对外拖欠租金或材料款，第三人起诉挂靠人时，案由为“租赁合同纠纷”或“买卖合同纠纷”。
- 若第三人同时起诉挂靠人与被挂靠人，案由可能根据合同签订主体确定，但法院可能追加另一方为共同被告以查清事实。
第三人因建筑物倒塌提起侵权赔偿诉讼：
- 若挂靠人在施工过程中因建筑物倒塌造成第三人损害，第三人起诉发包人和被挂靠人时，案由为“侵权责任纠纷”。
- 法院将追加挂靠人为共同被告，依据《民法典》第一千二百五十二条第一款规定，判决挂靠人与被挂靠人承担连带责任。
五、法律建议
- 明确合同关系：挂靠人、被挂靠人及发包人应签订书面合同，明确各方权利义务，特别是工程款支付、质量保证及违约责任条款。
- 保留证据：各方应妥善保管合同、付款凭证、验收报告等证据，以便在纠纷发生时提供有力支持。
- 及时咨询律师：挂靠工程款纠纷涉及法律关系复杂，各方应及时咨询专业律师，制定合适诉讼策略，以维护自身合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律服务。