针对您提出的问题，即女儿在老家已经去世三天三夜，而奶奶因重男轻女思想阻挡父母见女儿最后一面，法律上应如何处理，以下是我的详细分析：

1. 父母对子女的法定权利：

   • 根据我国相关法律规定，父母对子女享有法定的监护权和探视权（在子女未成年时主要为监护权，成年后虽监护权终止，但亲情关系及相应的探视、悼念等权利依然存在）。这种权利不因子女的性别、年龄或婚姻状况而改变。
   • 在子女去世的情况下，父母作为直系血亲，有权参与丧葬事宜，包括见女儿最后一面，这是基于亲情和伦理的合理需求，也是法律所保护的。

2. 奶奶阻挡行为的法律性质：

   • 奶奶作为家庭成员之一，虽然可能受到传统重男轻女思想的影响，但其阻挡父母见女儿最后一面的行为，可能构成对父母法定权利的侵犯。
   • 如果奶奶的行为导致父母无法正常行使对子女的悼念权利，甚至造成精神上的痛苦和伤害，父母有权要求奶奶停止侵害，并可能寻求法律救济。

3. 法律上的处理建议：

   • 协商解决：首先，建议父母与奶奶进行沟通协商，尝试通过家庭内部的方式解决纠纷。可以邀请其他家庭成员或亲友作为中间人进行调解，以达成和解。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，父母可以寻求当地法律援助机构或律师的帮助，了解自己的法律权利和可行的救济途径。
   • 提起诉讼：在极端情况下，如果奶奶的行为严重侵犯了父母的合法权益，且无法通过协商或调解解决，父母可以考虑向法院提起诉讼，要求奶奶停止侵害并赔偿损失（包括精神损害赔偿）。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定奶奶的行为构成侵权，可能会判决奶奶停止侵害行为，并可能要求其向父母道歉或赔偿一定的精神损害抚慰金。
   • 同时，法院也可能对奶奶进行法制教育，引导其树立正确的家庭观念和法律意识。

针对您的情况，我建议：

• 首先尝试与奶奶进行深入的沟通，表达您作为父母对见女儿最后一面的迫切需求和情感上的痛苦。
• 如果沟通无果，可以寻求当地社区、村委会或法律援助机构的帮助，进行调解或提供法律咨询。
• 在必要时，不要犹豫向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

请记住，法律是保护公民合法权益的有力武器。在面对家庭纠纷时，既要考虑亲情的维系，也要勇于运用法律手段来维护自己的权益。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。