结论前置：

1. 若女方未经男方同意，擅自使用共同财产购房并登记在自己名下，男方可以起诉要求确认房屋为共同财产或要求分割。
2. 若购房资金为女方个人财产，且购房行为未侵犯男方权益，则男方起诉可能无法得到法院支持。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，房屋的所有权归属主要取决于购房资金的来源以及购房时的具体约定。在婚姻关系中，如果房屋是使用夫妻共同财产购买的，那么无论房屋登记在谁的名下，都应当视为夫妻共同财产。

情况一：购房资金为夫妻共同财产

如果女方未经男方同意，擅自使用夫妻共同财产购买房屋，并将房屋登记在自己名下，这种行为可能侵犯了男方的财产权益。在这种情况下，男方有权向法院提起诉讼，要求确认该房屋为夫妻共同财产，并要求进行分割。法院在审理此类案件时，会综合考虑购房资金的来源、购房时的约定以及双方的贡献等因素，来判定房屋的所有权归属。

法律依据： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，如果女方使用夫妻共同财产购房，那么该房屋应当视为夫妻共同财产。

情况二：购房资金为女方个人财产

如果女方使用自己的个人财产购买房屋，并将房屋登记在自己名下，且这种行为并未侵犯男方的权益（例如，男方对此事知情并同意，或者购房资金完全来源于女方的婚前财产等），那么在这种情况下，男方起诉要求确认房屋为共同财产或要求分割可能无法得到法院的支持。

法律依据与考量： 虽然《中华人民共和国民法典》规定了夫妻共同财产的范围，但同时也尊重和保护个人的财产权益。如果女方能够证明购房资金完全来源于自己的个人财产，且购房行为未侵犯男方的权益，那么法院可能会认定该房屋为女方的个人财产。

建议与后续行动：

1. 收集证据：如果男方认为女方擅自使用共同财产购房，应当尽快收集相关证据，如购房合同、付款凭证、银行流水等，以证明购房资金的来源。
2. 咨询律师：在提起诉讼前，建议男方咨询专业律师，了解自己的权益和可能的诉讼结果。
3. 协商解决：如果可能的话，双方可以尝试通过协商来解决纠纷，避免不必要的法律诉讼。

总结与提醒：

在处理此类房产纠纷时，关键在于明确购房资金的来源以及购房时的具体约定。如果涉及夫妻共同财产，双方应当充分沟通并达成一致意见。如果无法协商解决，建议及时咨询专业律师并考虑通过法律途径来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。