小区内垃圾桶摆放在家楼下，如果未影响业主的正常生活，通常不构成对业主合法权益的侵犯。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 垃圾桶摆放的合法性

1. 物业管理权限：根据《物业管理条例》的相关规定，物业公司负责小区内的公共卫生管理，包括垃圾桶的摆放。因此，物业公司在合理位置摆放垃圾桶，是其履行管理职责的表现。
2. 公共利益与个人权益的平衡：垃圾桶的摆放需要考虑到小区的整体卫生和居民的共同利益。在不影响业主正常生活的前提下，将垃圾桶摆放在家楼下，是为了方便居民投放垃圾，保持小区环境整洁，这符合公共利益。

二. 侵犯合法权益的判定

1. 影响程度：如果垃圾桶的摆放导致业主的生活受到严重影响，如产生异味、噪音、蚊虫滋生等，且物业公司未能及时妥善处理，那么这种摆放就可能构成对业主合法权益的侵犯。
2. 法律依据：根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。如果垃圾桶的摆放侵犯了业主的这些权利，业主有权要求物业公司进行整改。

三. 建议与解决方案

• 沟通协商：如果业主认为垃圾桶的摆放对其生活产生了不良影响，可以先与物业公司进行沟通，表达自己的诉求，寻求合理的解决方案。
• 寻求法律途径：如果沟通无果，业主可以依据相关法律法规，通过法律途径维护自己的合法权益。

我的观点：小区内垃圾桶的摆放需要兼顾公共利益和个人权益。在不影响业主正常生活的前提下，物业公司在合理位置摆放垃圾桶是合法的。如果业主认为其权益受到侵犯，应先与物业公司沟通协商，必要时可寻求法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。